Использование английского глагола anpreisen

Используя немецкий глагол anpreisen (расхваливать, афишировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

an·preisen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas preist an
  • jemand/etwas preist etwas an
  • jemand/etwas preist etwas/jemanden an
  • jemand/etwas preist jemanden an
  • jemand/etwas preist jemanden/etwas an
  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an

Предлоги

(als)

  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an

Модальная информация

  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas besonders empfehlen; befürworten, werben, anbieten, dafür sein, umwerben

вин.

Актив

  • jemand/etwas preist an
  • jemand/etwas preist jemanden/etwas an

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angepriesen

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angepriesen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин., als)

Актив

  • jemand/etwas preist an
  • jemand/etwas preist etwas an
  • jemand/etwas preist etwas/jemanden an
  • jemand/etwas preist jemanden an
  • jemand/etwas preist jemanden/etwas an
  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angepriesen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angepriesen
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) angepriesen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angepriesen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angepriesen

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angepriesen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angepriesen
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) angepriesen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angepriesen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angepriesen

Переводы

Английский praise, advertise, recommend, bill, commend, cry up, extol, pitch, ...
Русский расхваливать, афишировать, восхвалить, восхвалять, расхвалить, реклама, рекламировать, рекомендовать
Испанский recomendar, elogiar, promocionar, alabar, difundir, hacer alarde de, potenciar, promover
Французский vanter, recommander
Турецкий tavsiye etmek, övmek
Португальский elogiar, encarecer, preconizar, professar, promover, apregoar, louvar, recomendar, ...
Итальянский decantare, magnificare, consigliare, raccomandare
Румынский recomanda
Венгерский ajánlani
Польский polecać, zachwalać, polecić, reklamować, zachwalić
Греческий διαφημίζω, επαινώ, προτείνω, συνιστώ, συστήνω
Голландский aanprijzen, aanbevelen, sterk aanbevelen
Чешский vychvalovat, doporučit, vychvalovatchválit
Шведский rekommendera, berömma, prisa
Датский anbefale, gøre reklame for, opreklamere
Японский 推薦する, 特に勧める
Каталонский recomanar, promoure
Финский suositella erityisesti, ylistää
Норвежский anbefale
Баскский azpimarratu, gomendatu
Сербский preporučiti
Македонский препорачувам
Словенский priporočati
Словацкий odporučiť
Боснийский preporučiti
Хорватский hvaliti, preporučiti, uznositi
Украинец реклама, рекомендувати
Болгарский препоръчвам
Белорусский прапанаваць, рэкламаваць
Индонезийский menganjurkan dengan keras
Вьетнамский khuyến nghị mạnh mẽ
Узбекский juda tavsiya qilmoq
Хинди जोरदार सिफारिश करना
Китайский 强烈推荐
Тайский แนะนำอย่างยิ่ง
Корейский 강력히 추천하다
Азербайджанский çox tövsiyə etmək
Грузинский რეკომენდირება
Бенгальский খুব সুপারিশ করা
Албанский rekomandojë fort
Маратхи खूप शिफारस करणे
Непальский खूब सिफारिश गर्नु
Телугу బలంగా సిఫారసు చెయ్యడం
Латышский ļoti ieteikt
Тамильский சிறப்பாக பரிந்துரை செய்யுதல்
Эстонский väga soovitada
Армянский հատկապես առաջարկել
Курдский pirr pêşniyar kirin
Ивритלהמליץ במיוחד
Арабскийالإشادة، التوصية
Персидскийتوصیه کردن
Урдуخاص طور پر سفارش کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

preist an · pries an (priese an) · hat angepriesen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anpreisen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1159074