Использование английского глагола hochpäppeln

Используя немецкий глагол hochpäppeln (поддержать, поддерживать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hoch·päppeln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas päppelt hoch
  • jemand/etwas päppelt jemanden hoch
  • jemand/etwas päppelt jemanden/etwas hoch

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aufpäppeln; jemanden durch Pflege und Ernährung stärken; heilen, auskurieren, kurieren, gesund machen

вин.

Актив

  • jemand/etwas päppelt hoch
  • jemand/etwas päppelt jemanden/etwas hoch

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hochgepäppelt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hochgepäppelt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas päppelt hoch
  • jemand/etwas päppelt jemanden hoch

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) hochgepäppelt

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) hochgepäppelt

Переводы

Английский foster, feed, nourish, nurture, revive
Русский поддержать, поддерживать, подкормить
Испанский animar, ayudar a restablecerse, ayudar económicamente, curar, fortalecer, nutrir, reanimar
Французский nourrir, renforcer, requinquer, réconforter
Турецкий beslemek, güçlendirmek, gıdalandırmak, iyileştirmek
Португальский animar, fortalecer, nutrir, revitalizar
Итальянский allevare, nutrire, rimettere in sesto, rinvigorire
Румынский susține, îngriji, întări
Венгерский felkarolni, felnevelni, felnövelni, támogatni
Польский wzmocnić, podnieść, podnosić
Греческий αναθρέφω, ενδυνάμωση, ενισχύω, τροφοδοσία
Голландский opvoeden, opknappen, versterken
Чешский opečovávat, oživovat, podporovat, posilovat
Шведский stärka, uppfostra, vårda
Датский pleje, opdrage
Японский 強化する, 育てる
Каталонский alimentar, animar, fortificar, reanimar
Финский hoivata, nostaa, ravita
Норвежский oppdra, pleie, støtte
Баскский sendotzea, indartzea
Сербский hraniti, ohrabrivati, podizati
Македонский засилување, поддршка, подмладување, подобрување
Словенский nahraniti, okrepiti, pobuditi, podpreti
Словацкий podporiť, posilniť, vychovať, zotaviť
Боснийский hraniti, ohrabrivati, podizati
Хорватский jačati, oživjeti, podizati
Украинец підгодовувати, підживлювати, піднімати, підтримувати
Болгарский възстановявам, подпомагам, подхранвам
Белорусский падтрымаць, падкормліваць, укрепіць
Индонезийский memberi nutrisi, memulihkan, merawat
Вьетнамский bồi bổ, hồi phục, nuôi dưỡng
Узбекский ovqat bilan kuchaytirmoq, parvarish qilmoq, parvarishlash, tiklash
Хинди पोषित करना, बरामद करना, स्वस्थ करना
Китайский 养护, 养好, 调养
Тайский บำรุง, ดูแล, ฟื้นฟู
Корейский 간호하다, 보살피다, 보양하다, 회복시키다
Азербайджанский qidalandırmaq, baxmaq, bərpa etmək
Грузинский აღდგენა, გამოკვება, ზრუნვა, კვებვა
Бенгальский পুনরুজ্জীবিত করা, পুষ্টি দেওয়া, পোষণ করা
Албанский ushqej, kujdesem, shëroj
Маратхи देखभाल करणे, पोषण करणे
Непальский पालपोष गर्नु, पुनरुत्थान गर्नु, पोषण गर्नु
Телугу పునరుద్ధరించు, పోషణ ఇవ్వు, పోషించు, బలపరచు
Латышский atjaunot, atjaunot spēkus, pabarot, uzbarot
Тамильский பராமரித்து குணப்படுத்த, புதுப்பிக்க, போஷணம் கொடுக்க, போஷிக்க
Эстонский hooldada, taastama, toita, turgutama
Армянский խնամել, սնուցել, վերականգնել
Курдский lêparastin, qewetandin, xurtkirin, xwarin dan
Ивритלטפח، להחיות، לחזק
Арабскийتقوية، تغذية
Персидскийتقویت کردن، پرورش دادن
Урдуسنبھالنا، پالنا، پرورش دینا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

päppelt hoch · päppelte hoch · hat hochgepäppelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochpäppeln