Использование английского глагола insinuieren

Используя немецкий глагол insinuieren (инсинуировать, намекать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

insinuieren

Объекты

(sich+A, вин.)

jemand/etwas insinuiert
jemand/etwas insinuiert etwas
jemand/etwas insinuiert jemanden/etwas
jemand/etwas insinuiert sich

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное

[Bildung] andeuten, unterstellen, insinuieren; unterstellen, andeuten

Актив

jemand/etwas insinuiert

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

zutragen; gerichtlich zustellen; zu erkennen geben, einflüstern, andeuten, zutragen

(sich+A, вин.)

Актив

jemand/etwas insinuiert
jemand/etwas insinuiert etwas
jemand/etwas insinuiert jemanden/etwas
jemand/etwas insinuiert sich

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) insinuiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) insinuiert

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) insinuiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) insinuiert

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

insinuate, imply, file, lodge, suggest

инсинуировать, намекать, подразумевать

insinuar, sugerir

insinuer, sous-entendre

ima etmek, üstü kapalı söylemek

insinuar, dar a entender, sugerir

insinuare, attribuire, imputare, ingiungere, notificare, suggerire

insinua, sugera

insinuál, sugall

insynuować, sugerować

υπονοώ, υποδηλώνω

insinueren, suggereren

naznačit, podsunout

insinuera, underförstå

insinuere, underforstå

insinuieren, ほのめかす, 暗示する

insinuar, suggerir

alustaa, vihjata

insinuere, underforstå

azaldu, iradoki

nagovestiti, podrazumevati

навестување, подразбирање

namigati, podvigniti

naznačiť, podsunúť

podrazumijevati, sugerisati

podrazumijevati, sugerirati

натякати, підозрювати

намеквам, подразбирам

намякаць, падразумець

הנחה، רמז

يوحي، يستنتج

اشاره کردن، تحت‌الشعاع قرار دادن

اشارہ کرنا، مفہوم کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ andeuten ≡ unterstellen

z.≡ andeuten ≡ anzeigen ≡ einflüstern ≡ signalisieren ≡ zutragen

Синонимы

Спряжение

insinuiert · insinuierte · hat insinuiert

Настоящее время

insinuier(e)⁵

insinuierst

insinuiert

Прошедшее время

insinuierte

insinuiertest

insinuierte

Спряжение