Использование английского глагола kugeln

Используя немецкий глагол kugeln (катиться, катить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · правильное · <также: sein · haben · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

kugeln

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas kugelt
  • jemand/etwas kugelt etwas
  • jemand/etwas kugelt etwas irgendwohin
  • jemand/etwas kugelt jemanden/etwas
  • jemand/etwas kugelt sich

Модальная информация

  • jemand/etwas kugelt etwas irgendwohin
  • jemand/etwas kugelt irgendwohin

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное

sich wie ein runder Gegenstand (Kugel) um sich selbst herum bewegen; kullern, rotieren

Актив

  • jemand/etwas kugelt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

einen Gegenstand auf ein Ziel zu ins Rollen bringen

Актив

  • jemand/etwas kugelt

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное · возвратный

sich in runden Bewegungen, mit zusammengekrümmtem Körper rollend bewegen

sich+A

Актив

  • jemand/etwas kugelt
  • jemand/etwas kugelt sich

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · правильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

rollen lassen; kollern, losprusten, rollen, wiehernd lachen, kullern

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas kugelt
  • jemand/etwas kugelt etwas
  • jemand/etwas kugelt etwas irgendwohin
  • jemand/etwas kugelt irgendwohin
  • jemand/etwas kugelt jemanden/etwas
  • jemand/etwas kugelt sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gekugelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekugelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin gekugelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekugelt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gekugelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekugelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin gekugelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekugelt

Переводы

Английский roll, bowl, spin, tumble
Русский катиться, катить, крутиться, катать, кататься, покатать, покататься, покатиться, ...
Испанский rodar, hacer rodar, dar vueltas, echar a rodar, girar
Французский rouler, se rouler, faire rouler, se déplacer
Турецкий dönmek, yuvarlanmak, yuvarlamak
Португальский rolar, girar, lançar
Итальянский rotolare, fare rotolare, girare, lanciare, rotolarsi, rullare
Румынский se rostogoli, rostogoli
Венгерский gömbölyögni, golyózik, golyózás, gömbölyödni, gördülni
Польский toczyć, toczyć się, kręcić się, kulać, kulka, kulnąć, potoczyć, poturlać, ...
Греческий κυλίνδρω, κυλίνδρωση, κυλιέμαι, κύλισμα
Голландский rollen, rollebollen, kogelen, kugel, rollen als een bal, tollen
Чешский kutálet se, koulet, koulet se, válcovat, válet se
Шведский rulla, rullande, snurra
Датский rulle, trille, kugle
Японский 転がる, 丸まる, 球のように動く, 球を投げる, 転がす
Каталонский rodar, enrotllar-se, fer rodar, girar, partir-se de riure, rodolar
Финский pyöriä, kieriä, pyörittää, rullata
Норвежский rulle, kule, rulle rundt
Баскский biraka, biraka mugitu, bultzatu
Сербский kotrljati se, valjati se, kotrljati, valjati
Македонский валкање
Словенский kotaliti, valjati se, valjati
Словацкий gúľať sa, kotúľať sa, kotúľať
Боснийский kotrljati se, valjati se, kotrljati
Хорватский kotrljati se, valjati se, kotrljati, valjati
Украинец кататися, крутитися, катити, кочення
Болгарский катеря се, търкалям се, катапултиране, търкаляне
Белорусский катіцца, катыць, круціцца
Индонезийский berguling, bergulung menjadi bola, menggelinding, menggelindingkan
Вьетнамский lăn, cuộn tròn thành quả cầu
Узбекский dumalamoq, dumalatmoq, yumalamoq, yumalatmoq
Хинди खुद को गेंद की तरह लुढ़कना, गेंद की तरह लुढ़कना, लुढ़कना, लुढ़काना
Китайский 滚, 滚动, 蜷成一团滚动
Тайский กลิ้ง, กลิ้งตัวเป็นก้อน
Корейский 구르다, 굴리다, 뒹굴다, 몸을 말아 굴리다, 몸을 웅크려 굴리다
Азербайджанский yuvarlanmaq, yuvarlamaq
Грузинский აგორება, გორება, იგორდება
Бенгальский গড়ানো, গড়াগড়ি খাওয়া
Албанский rrokullisem, rrokullis
Маратхи लोटणे, गरगडवणे, लोळवणे
Непальский गल्टिनु, गुडाउनु, लुड्नु, लुड्याउनु, लोटिनु
Телугу గొర్లడం, ఉరులించడం
Латышский ripināt, ripot, velties, vārtīties, vēlties
Тамильский உருள், உருட்டு
Эстонский veerema, veeretama
Армянский գլորվել, գլորել
Курдский qeltîn, xolandîn, zivirîn
Ивритלגלגל
Арабскийدحرجة، دحرج، يتدحرج
Персидскийغلتیدن، غلتاندن، چرخیدن
Урдуگول گھومنا، گول گول گھومنا، گولہ
...

Переводы

Синонимы

a.≡ kullern ≡ rotieren
z.≡ kollern ≡ kullern ≡ losprusten ≡ loswiehern ≡ rollen ≡ wiehern

Синонимы

Спряжение

kugelt · kugelte · hat gekugelt

kugelt · kugelte · ist gekugelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kugeln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 729417, 729417, 729417