Использование английского глагола kompensieren

Используя немецкий глагол kompensieren (компенсировать, возмещать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kompensieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas kompensiert
  • jemand/etwas kompensiert etwas
  • jemand/etwas kompensiert etwas durch etwas
  • jemand/etwas kompensiert jemanden/etwas

Предлоги

(durch+A)

  • jemand/etwas kompensiert etwas durch etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

ausgleichen, aufheben

Актив

  • jemand/etwas kompensiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

vergüten, verrechnen

Актив

  • jemand/etwas kompensiert

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное

durch Tausch erwerben

Актив

  • jemand/etwas kompensiert

Пассив

пассив невозможен

d. глагол · haben · правильное

die magnetische Wirkung von Stahlteilen in Schiffen und Flugzeugen aufheben

Актив

  • jemand/etwas kompensiert

Пассив

пассив невозможен

e. глагол · haben · правильное

einen Kompass justieren, einnorden

Актив

  • jemand/etwas kompensiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

einen Ausgleich schaffen, ausgleichen, aufwiegen, abgelten, gegenfinanzieren, entgegenwirken

(вин., durch+A)

Актив

  • jemand/etwas kompensiert
  • jemand/etwas kompensiert etwas
  • jemand/etwas kompensiert etwas durch etwas
  • jemand/etwas kompensiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird kompensiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) kompensiert
  • etwas wird durch etwas (von jemandem/etwas) kompensiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kompensiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist kompensiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) kompensiert
  • etwas ist durch etwas (von jemandem/etwas) kompensiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kompensiert

Переводы

Английский compensate, offset, compensate for, counterbalance, countervail, make up for, unwind, adjust, ...
Русский компенсировать, возмещать, корректировать, скорректировать, настраивать, нейтрализовать
Испанский compensar, ajustar, neutralizar, recompensar
Французский compenser, compensé, ajuster, compensation, kompenser, équilibrer
Турецкий dengelemek, telafi etmek, takas etmek, ayarlamak, değişimle edinmek, düzenlemek
Португальский compensar, ajustar, neutralizar, trocar
Итальянский compensare, aggiustare, neutralizzare, risarcire
Румынский compensa, compensare, corecta, neutraliza
Венгерский kompenzál, kompenzálni, ellensúlyozni, kiegyenlíteni, kárpótol
Польский kompensować, wyrównywać, nadrabiać, rekompensować, skompensować, wyrównać, zrekompensować, zrównoważyć
Греческий αντισταθμίζω, συμψηφίζω, ανταλλαγή, αντιστάθμιση, καθορίζω, ρυθμίζω
Голландский compenseren, bijstellen, neutraliseren, vergoeden
Чешский kompenzovat, vyrovnat
Шведский kompensera, ersätta, inordna, justera, uppväga
Датский kompensere, erhverve, justere, nordre, ophæve
Японский 補償する, 埋め合わせる, 方向を定める, 相殺する, 調整する
Каталонский compensar, ajustar
Финский korvata, korjata, säädellä, tasapainottaa, vaihtaa
Норвежский kompensere, erstatte, justere, nordre, utjevne
Баскский konpentsatu, orientatu, truke bidez lortu
Сербский kompenzovati, nadoknaditi, neutralisati, uskladiti
Македонский компензира
Словенский izravnati, kompenzirati, pridobiti z izmenjavo, prilagoditi, uskladiti
Словацкий kompenzovať, upraviť, vyrovnať, vyvážiť
Боснийский kompenzovati, izjednačiti, nadoknaditi, prilagoditi, uskladiti
Хорватский kompenzirati, izjednačiti, nadoknaditi, uskladiti
Украинец компенсувати, відшкодувати
Болгарский компенсирам, коригирам
Белорусский кампенсаваць, выраўнаваць
Ивритלפצות، לכוון
Арабскийتعويض، تعديل، توجيه، مقايضة
Персидскийجبران کردن، تبادل کردن، تنظیم کردن، خنثی کردن، راست کردن
Урдуتلافی کرنا، معاوضہ دینا، ایڈجسٹ کرنا، تبادلے کے ذریعے حاصل کرنا، توازن رکھنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

kompensiert · kompensierte · hat kompensiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 80454, 80454, 80454, 80454, 80454

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kompensieren