Использование английского глагола konfigurieren

Используя немецкий глагол konfigurieren (конфигурировать, задавать конфигурацию): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

konfigurieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas konfiguriert
  • jemand/etwas konfiguriert etwas
  • jemand/etwas konfiguriert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas formen, gestalten; formen, gestalten

Актив

  • jemand/etwas konfiguriert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

[Computer] die benötigten Komponenten eines Computers zusammenstellen; die benötigten Softwarekomponenten zusammenstellen

Актив

  • jemand/etwas konfiguriert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Computer] verformen; fluchten, einstellen, einrichten, eichen, justieren

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas konfiguriert
  • jemand/etwas konfiguriert etwas
  • jemand/etwas konfiguriert jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) konfiguriert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) konfiguriert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) konfiguriert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) konfiguriert

Переводы

Английский configure, set up, configurate, design, shape
Русский конфигурировать, задавать конфигурацию, создавать конфигурацию, настраивать
Испанский configurar, formar, gestionar
Французский configurer, façonner, former
Турецкий konfigüre etmek, kurulumunu yapmak, ayarları yapmak, ayarlarını yapmak, biçimlendirmek, şekillendirmek
Португальский configurar, customizar, montar, formar, modelar
Итальянский configurare, assemblare, formare, impostare, modellare
Румынский configura, așeza
Венгерский alakít, formál, konfigurálni, összeállítani
Польский konfigurować, kształtować, ustawiać
Греческий διαρθρώνω, διαμορφώνω, διαμόρφωση, σχηματίζω
Голландский configureren, instellen, inrichten, vormen
Чешский konfigurovat, nastavit
Шведский konfigurera, forma, utforma
Датский forme, gestalte, konfigurere, sammensætte
Японский 設定する, 構成する
Каталонский configurar, dissenyar
Финский kokoonpano, konfiguroida, muotoilla, suunnitella
Норвежский konfigurere, forme, utforme
Баскский konfiguratu, egon, formatu
Сербский konfigurisati, podesiti, oblikovati, urediti
Македонский конфигурирање, конфигурира, облик, обликоване
Словенский konfigurirati, oblikovati, urediti
Словацкий formovať, konfigurovať, uskutočniť
Боснийский konfigurirati, oblikovati, urediti
Хорватский konfigurirati, oblikovati, urediti
Украинец конфігурувати, налаштовувати, налаштувати, створювати, формувати
Болгарский настройка, конфигурирам, конфигуриране, оформям
Белорусский канфігураваць, ствараць, фармаваць
Ивритלהגדיר، לקבוע، ליצור، לעצב
Арабскийشكّل، إعداد، تشكيل، تصميم، تكوين
Персидскийپیکربندی، تنظیم
Урдуترتیب دینا، تشکیل دینا، ڈھالنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

konfiguriert · konfigurierte · hat konfiguriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 132627, 132627, 132627, 132627

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konfigurieren