Использование английского глагола kontaminieren

Используя немецкий глагол kontaminieren (контаминировать, загрязнять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

kontaminieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas kontaminiert
  • jemand/etwas kontaminiert etwas
  • jemand/etwas kontaminiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Umwelt] etwas mit giftigen, pathogenen oder radioaktiven Substanzen verseuchen; verderben, verseuchen, verunreinigen, vergiften, infizieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas kontaminiert
  • jemand/etwas kontaminiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kontaminiert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kontaminiert
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Sprache] Wörter oder Fügungen zusammenziehen; verballhornen

вин.

Актив

  • jemand/etwas kontaminiert
  • jemand/etwas kontaminiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kontaminiert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kontaminiert
z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

[Sprache, Wissenschaft, …] Ggs dekontaminieren; vergiften, verunreinigen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas kontaminiert
  • jemand/etwas kontaminiert etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird kontaminiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) kontaminiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist kontaminiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) kontaminiert

Переводы

Английский contaminate, pollute
Русский контаминировать, загрязнять, заражать, загрязнить, заразить, инфицировать
Испанский contaminar
Французский contaminer
Турецкий kirletmek, kontamine etmek
Португальский contaminar
Итальянский contaminare
Румынский contamina
Венгерский fertőz, szennyez, fertőzni, szennyezni
Польский kontaminować, zanieczyszczać, połączyć, zanieczyścić, łączyć
Греческий μολύνω, ακαθαρσία, ρυπαίνω
Голландский contamineren, besmetten, verontreinigen
Чешский kontaminovat, znečistit
Шведский kontaminera, förorena
Датский kontaminere, forurene, besmitte
Японский 感染させる, 汚染する
Каталонский contaminar
Финский kontaminoida, saastuttaa
Норвежский kontaminere, forurense
Баскский kutsatu, pozoindu, bat egin, elkartu
Сербский kontaminirati, zagađivati
Македонский контаминира
Словенский kontaminirati, onesnažiti
Словацкий kontaminovať, znečistiť
Боснийский kontaminirati, zagađivati
Хорватский kontaminirati, zagađivati
Украинец забруднювати, контамінувати
Болгарский замърсявам, контаминирам
Белорусский забруджваць, заражаць
Ивритזיהום، לזהם
Арабскийتلوث
Персидскийآلوده کردن، آلودگی
Урдуآلودہ کرنا، مضر مادوں سے متاثر کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

kontaminiert · kontaminierte · hat kontaminiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 138197, 138197

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kontaminieren