Использование английского глагола verunreinigen

Используя немецкий глагол verunreinigen (загрязнять, загрязнить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verunreinigen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas verunreinigt
  • jemand/etwas verunreinigt etwas
  • jemand/etwas verunreinigt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Umwelt] weniger sauber machen, schmutzig machen; verdrecken, verschmutzen, verpesten

вин.

Актив

  • jemand/etwas verunreinigt
  • jemand/etwas verunreinigt etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verunreinigt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verunreinigt
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

vergiften, kontaminieren

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas verunreinigt
  • jemand/etwas verunreinigt etwas
  • jemand/etwas verunreinigt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird verunreinigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verunreinigt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verunreinigt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist verunreinigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verunreinigt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verunreinigt

Переводы

Английский dirty, pollute, contaminate, add impurities to, adulterate, debase, defile, foul, ...
Русский загрязнять, загрязнить, замусоривать, замусорить, засорить, засорять, порочить
Испанский contaminar, ensuciar, desasear, impurificar, manchar
Французский polluer, contaminer, encrasser, salir, souiller
Турецкий kirletmek, lekelenmek
Португальский contaminar, sujar, poluir
Итальянский contaminare, inquinare, sporcare, corrompere, insudiciare, lordare, macchiare
Румынский contamina, polua
Венгерский szennyez, bemocskol, beszennyez, koszol
Польский brudzić, zabrudzić, zanieczyszczać
Греческий ρυπαίνω, λερώνω, μολύνω
Голландский vervuilen, verontreinigen, besmetten
Чешский znečišťovat, znečišťovatčistit, znečistit, špinit
Шведский förorena, smutsa ned, smutsa ner
Датский forurene, svine til, beskytte
Японский 不潔にする, 汚す
Каталонский contaminar, embrutar
Финский saastuttaa, liata, likastuttaa
Норвежский forurense, besmitte
Баскский garbitu, zikindu
Сербский prljati, zagađivati
Македонский валка, загадува
Словенский onesnažiti, umažati
Словацкий znečistiť, špiniť
Боснийский prljati, zagađivati
Хорватский onečistiti, zagađivati
Украинец забруднювати, псувати
Болгарский загрязнявам, замърсявам
Белорусский загразняць, загразніць
Ивритלזהם، ללכלך
Арабскийشاب، لوث، نجس، تلوث، نجاسة
Персидскийآلوده کردن، کثیف کردن
Урдуآلودہ کرنا، گندہ کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

verunreinigt · verunreinigte · hat verunreinigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 708579

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verunreinigen