Использование английского глагола kontrollieren
Используя немецкий глагол kontrollieren (контролировать, проверять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
A1 ·
глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>
Обзор
kontrollieren
Объекты
(sich+A, вин.)
-
jemand/etwas kontrolliert
-
jemand/etwas kontrolliert
etwas -
jemand/etwas kontrolliert
jemanden -
jemand/etwas kontrolliert
jemanden/etwas -
jemand/etwas kontrolliert
sich
Пассив
пассив возможен
Обзор
eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.; prüfen, überprüfen, sich vergewissern
Актив
jemand/etwas kontrolliert
Пассив
пассив невозможен
die Macht ausüben über; beherrschen, steuern
Актив
jemand/etwas kontrolliert
Пассив
пассив невозможен
[Fachsprache] überwachen; überprüfen; beaufsichtigen, untersuchen, dirigieren, prüfen
(sich+A, вин.)
Актив
jemand/etwas kontrolliert
jemand/etwas kontrolliert
etwas jemand/etwas kontrolliert
jemanden jemand/etwas kontrolliert
jemanden/etwas jemand/etwas kontrolliert
sich
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdkontrolliert
etwas wird (vonjemandem/etwas )kontrolliert
jemand wird (vonjemandem/etwas )kontrolliert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kontrolliert
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istkontrolliert
etwas ist (vonjemandem/etwas )kontrolliert
jemand ist (vonjemandem/etwas )kontrolliert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kontrolliert
Переводы
control, check, audit, command, examine, inspect, verify, ID, ...
контролировать, проверять, проконтролировать, осуществлять контроль над, проверить, следить, управлять
controlar, comprobar, dominar, supervisar, verificar, vigilar, checar, fiscalizar, ...
contrôler, vérifier, essayer, inspecter, quadriller, réguler, tester, exercer
denetlemek, kontrol etmek, yönetmek
controlar, inspecionar, verificar, fiscalizar, revistar, testar, dominar
controllare, verificare, dominarsi, ispezionare, monitorare, presidiare, riscontrare, sindacare, ...
controla, verifica
ellenőriz, irányít, kontrollál, felülvizsgál, kormányoz, ura vminek, ellenőrizni, vizsgálni
kontrolować, sprawdzać, skontrolować, nadzorować, sprawdzić
ελέγχω, εξέταση, επίβλεψη
controleren, beheersen, inspecteren, verifiëren
kontrolovat, zkontrolovat, dozorovat, ověřit
kontrollera, granska, utöva makt över
kontrollere, udøve magt over, undersøge
チェックする, 抑える, 支配する, 検査する, 確認する, 管理する
controlar, comprovar, exercir poder sobre, verificar
valvoa, tarkastaa, hallita, tarkistaa
kontrollere, undersøke, utøve makt over
ahalmena, aztertu, egiaztatu
kontrolisati, proveriti, vršiti kontrolu
контролира, контролирање
kontrolirati, nadzorovati, preveriti
kontrolovať, overiť
kontrolisati, provjeriti, vršiti kontrolu
kontrolirati, provjeriti, vršiti kontrolu
перевіряти, контролювати, котролювати, управляти
контролиране, проверка, управление
кантраляваць, кантроль, правяраць
ביקורת، לבדוק، לשלוט
أشرف - راقب، تحكَّم، راقب، التحكم، الرقابة، تحقق، راجع، فتش
نظارت کردن، کنترل کردن، بازرسی، سرکشی کردن، قدرت داشتن بر، مراقبت کردن
جانچنا، کنٹرول کرنا، معائنہ کرنا، نگرانی کرنا
Переводы
Синонимы
- a.≡ prüfen ≡ überprüfen
- b.≡ beherrschen ≡ steuern
- z.≡ abchecken ≡ abklären ≡ aufpassen ≡ beaufsichtigen ≡ beobachten ≡ checken ≡ dirigieren ≡ dominieren ≡ führen ≡ hinterherschnüffeln, ...
Синонимы
Спряжение
kontrolliert·
kontrollierte· hat
kontrolliert
Настоящее время
kontrollier(e)⁵ |
kontrollierst |
kontrolliert |
Прошедшее время
kontrollierte |
kontrolliertest |
kontrollierte |
Спряжение