Использование английского глагола kranklachen

Используя немецкий глагол kranklachen (сильно смеяться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

krank·lachen, sich

Объекты

(sich+A)

  • jemand/etwas lacht krank
  • jemand/etwas lacht sich krank

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sehr lachen; ganz heftig lachen; losprusten, wiehernd lachen, dröhnend lachen, herausplatzen vor Lachen

sich, (sich+A)

Актив

  • jemand/etwas lacht krank
  • jemand/etwas lacht sich krank
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sich+A

Актив

  • jemand/etwas lacht krank
  • jemand/etwas lacht sich krank

Переводы

Английский laugh heartily, laugh loudly, laugh uproariously
Русский сильно смеяться
Испанский morirse de risa, reír intensamente, reírse a carcajadas, reírse mucho
Французский cramper, mourir de rire, se boyauter, se marrer, rire aux éclats, rire beaucoup
Турецкий gülmekten kırılmak, çok gülmek, şiddetle gülmek
Португальский fartar-se de rir, rir intensamente, rir muito
Итальянский crepare dal ridere, sbellicarsi, sganasciarsi dalle risa, ridere forte, ridere molto, ridere tanto
Румынский râde foarte, râs zgomotos
Венгерский hangosan nevetni, nagyon nevetni
Польский śmiać do łez, bardzo się śmiać, głośno się śmiać, intensywnie się śmiać
Греческий πεθαίνω στα γέλια, γελάω δυνατά, πολύ γελάω
Голландский uitgieren, luid lachen, hard lachen
Чешский strašně se smát, válet se smíchy, intenzivně se smát, silně se smát, smát se
Шведский skratta sig fördärvad, skratta, skratta mycket
Датский grine meget, grine voldsomt
Японский 大笑い
Каталонский riure molt
Финский hillitön nauru, nauraa paljon, nauraa äänekkäästi, raivokas nauru
Норвежский hylle, latter, le
Баскский barrez lehertzea
Сербский smejati se
Македонский многу се смее, силно смеа
Словенский močno smejati, smejati se
Словацкий intenzívne smiať sa, veľmi sa smiať
Боснийский smejati se, snažno se smijati
Хорватский smejati se, snažno se smijati
Украинец сильно сміятися
Болгарский много се смея, смешно се смея, смея се силно
Белорусский вельмі смяяцца, гучна смяяцца
Ивритלצחוק חזק، צחוק רב
Арабскийضحك بشدة، ضحك كثير
Персидскийخنده شدید، خیلی خندیدن
Урдуبہت زور سے ہنسنا، بہت ہنسنا

Переводы

Синонимы

a.≡ losprusten ≡ loswiehern ≡ wiehern

Синонимы

Спряжение

lacht krank · lachte krank · hat krankgelacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1002692

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kranklachen