Использование английского глагола kurbeln

Используя немецкий глагол kurbeln (крутить, вращать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: sein · переходный · пассив>

kurbeln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas kurbelt
  • jemand/etwas kurbelt etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

an einem Hebel drehen

Актив

  • jemand/etwas kurbelt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

durch einen Drehhebel bewegen

Актив

  • jemand/etwas kurbelt

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное

filmen

Актив

  • jemand/etwas kurbelt

Пассив

пассив невозможен

d. глагол · haben · правильное

sticken mit spezieller Kurbeltechnik

Актив

  • jemand/etwas kurbelt

Пассив

пассив невозможен

e. глагол · sein · haben · правильное

sich kreisförmig, schleifenförmig bewegen

Актив

  • jemand/etwas kurbelt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: sein · переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas kurbelt
  • jemand/etwas kurbelt etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gekurbelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekurbelt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gekurbelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekurbelt

Переводы

Английский crank, turn, film, shoot, wind, turn the crank, twist
Русский крутить, вращать, вкручивать, вращать рукоятку
Испанский girar, manivela, girar la manivela, mecanismo, mover
Французский manivelle, crank, coudre, tourner la manivelle
Турецкий dönmek, kollarla döndürmek, kollu çevirmek, kurbellemek, çark
Португальский manivela, girar, circular, dar à manivela, girar a manivela
Итальянский girare, manovrare, girare la manovella, ricamare a machina, ruotare
Румынский roti, învârti, manivela
Венгерский forgatni, tekerés, forgat, forgás, krubliz, tekergetni
Польский kręcić, obkręcać, wirnik
Греческий γυρίζω, κέντημα, στροβιλίζω, τροχίζω
Голландский draaien, kurbel, kurbeln, kurkelen, zwengelen
Чешский kroužit, kruhově pohybovat, kurblení, otáčet, točit
Шведский veva, snurra, vrida, cirkla runt, filma, svänga
Датский dreje, snurre, svinge
Японский ハンドルを回す, くるくる回る, クルクル回す, 回転する
Каталонский manivela, circular, girar, moure en cercle
Финский kääntää, pyörittää, kiertää, käsinompelu, pyöriä
Норвежский drei, snurre, svinge, kurbler
Баскский biratu, birakatu, biratzea, kurbelarekin lan egitea, kurbelatzea, mugitu
Сербский okretati, kurbla, vrteti, vrtnja
Македонский вртете, вртење на рачка, кружно
Словенский vrtenje, krožno gibanje, kurbla, vrteti
Словацкий točiť, krúžiť, kurbliť, kľukou pohybovať, kľukovať
Боснийский okretati, vrtnja, vrtenje
Хорватский okretati, kurbla, pomicati, vrti, vrtjeti
Украинец крутити, обертати
Болгарский въртя, завъртам, криволичене, кърбел, кърпене
Белорусский круціць, кручэнне, круціцца
Индонезийский memutar, berputar, berputar-putar, membordir tambour, menyulam tambour
Вьетнамский vặn, quay tròn, thêu móc, thêu tambour, xoay
Узбекский aylantirmoq, aylanmoq, burilmoq, tambur kashta qilish
Хинди घुमाना, आरी कढ़ाई करना, क्रैंक करना, घूमना, टैंबूर कढ़ाई करना
Китайский 做坦布绣, 做钩针绣, 旋转, 盘旋, 转动曲柄, 转动杠杆
Тайский หมุน, บิดคันโยก, ปักอารี, ปักแทมบูร์, หมุนวน
Корейский 돌리다, 빙글빙글 돌다, 손잡이를 돌리다, 탬버 자수를 놓다, 탬버 자수하다, 회전하다
Азербайджанский dönmək, fırlanmaq, tambur üsulu ilə naxış tikmək, çevirmek, çevirmək
Грузинский ამოატრიალება, ბრუნება, გრიალება, ტამბურით ქარგვა, ტრიალი
Бенгальский ঘুরানো, আরী কাজ করা, আরী সূচিকর্ম করা, ঘুরা, ঘূর্ণায়মান হওয়া
Албанский rrotull, qëndis me tambur, rrotullohem, rrotulloj
Маратхи घुमवणे, आरी भरतकाम करणे, घुमणे, टँबूर भरतकाम करणे, फिरणे
Непальский घुमाउन, आरी कढाई गर्नु, घुम्नु, घूर्णन हुनु
Телугу ఆరి ఎంబ్రాయిడరీ చేయడం, ఆరి వర్క్ చేయడం, తిప్పడం, తిప్పి నడపడం, తిరగడం
Латышский griezt, griezties, izšūt ar tamboradatu, pagriezt, vērpties
Тамильский ஆரி வேலை செய்ய, சுற்றிச் செல்ல, சுழி, திருப்பி இயக்கு, திருப்பு
Эстонский keerama, keerata käepidet, keerlema, pöörlema, tikkima tambuurtehnikas
Армянский շրջել, թամբուր ասեղնագործել, շրջվել, պտտվել
Курдский gerandin, gerîn, girêdan, nakîş kirin bi tambur, vegerîn
Ивритלסובב، להניע، לגלגל
Арабскийتدوير، دوران، تحريك
Персидскийچرخاندن، چرخش
Урдуچلانا، چکر دینا، کرنا، گھمانا، ہنر کرنا، ہنچنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

kurbelt · kurbelte · hat gekurbelt

kurbelt · kurbelte · ist gekurbelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 88544, 88544, 88544, 88544, 88544