Использование английского глагола listen

Используя немецкий глагол listen (вести как сериал, достигнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

listen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas listet
  • jemand/etwas listet etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
1a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas mündlich aufzählen oder schriftlich anführen; auflisten; anführen, auflisten, verzeichnen, aufzählen

вин.

Актив

  • jemand/etwas listet
  • jemand/etwas listet etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gelistet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gelistet
1b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

als Serie führen

вин.

Актив

  • jemand/etwas listet
  • jemand/etwas listet etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gelistet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gelistet
2. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Sport] mit einem Trick irgendwohin gelangen lassen

вин.

Актив

  • jemand/etwas listet
  • jemand/etwas listet etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gelistet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gelistet
3. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas listet etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gelistet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gelistet

Переводы

Английский list, allow in, lead as a series, let in
Русский вести как сериал, достигнуть, перечислять, попасть, список, упоминать
Испанский alistar, elaborar un listado, listar, conducir, dejarse llevar, dirigir, enumerar
Французский citer, série, trick, énumérer
Турецкий dizi olarak yürütmek, listelemek, saymak, sıralamak, ulaşmak
Португальский listar, arrolar, pautar, deixar, enumerar, escutar, fingir, ouvir
Итальянский avere in listino, condurre, elencare, gestire, ingannare, menzionare
Румынский ajunge, conduce, enumera, enumerare, lista, menționa, seria
Венгерский elérni, felsorol, sorozatban vezet, trükközni
Польский spisać, spisywać, sporządzać listę, sporządzać rejestr, prowadzić jako serię, przekonać, przytaczać, wprowadzić, ...
Греческий αναφέρω, καταγράφω, καταφέρνω, παραθέτω, παρακολουθώ
Голландский opsommen, doen, laten, opnoemen, reeks
Чешский seznamovat, dostat se, uvést, vyjmenovat, vést jako sérii
Шведский leda som serie, lista, lura, nämna, uppräkna
Датский lede som serie, liste, lure, nævne, opregne
Японский シリーズとして進行する, トリックで到達する, リストアップする, 列挙する, 挙げる
Каталонский dirigir com sèrie, enumerar, esmentar, fer entrar amb un truc, llistar
Финский huijata, listata, luetella, mainita, sarjana johtaa
Норвежский lede som serie, liste opp, lure, oppliste, oppramsing
Баскский iruzur, serie bat gidatu, zerrenda, zerrendatu
Сербский izlistati, navesti, popisati, provući se, proći, voditi kao seriju
Македонский води серија, досегне, достигне, избројати, наведувам, навести, список
Словенский našteti, omeniti, priti, priti z zvijačo, voditi kot serijo
Словацкий dostať sa, uvedomiť, viesť ako sériu, vypočítať, vypísať, zoznam
Боснийский doći, izlistati, navesti, popisati, stici, voditi kao seriju
Хорватский doći, iznijeti, navesti, popisati, stignuti, voditi kao seriju
Украинец вести як серію, дозволити, допустити, наводити, перераховувати
Болгарский водя като серия, изброявам, попадна, посочвам
Белорусский згадаць, зрабіць, папрасіць, пералічыць, прадстаўляць у серыі, спіс
Ивритלפרט، לגרום להגיע، להנחות، להשיג، למנות، לרשום
Арабскийتعداد، خداع، سلسلة، قائمة، يستمع، يعد
Персидскийسریال کردن، شمردن، فریب دادن، فهرست کردن
Урдуبیان کرنا، سلسلے کے طور پر چلانا، سنا دینا، فہرست بنانا، چالاکی سے پہنچانا

Переводы

Синонимы

1. etwas mündlich aufzählen oder schriftlich anführen; als Serie führen; anführen, auflisten, verzeichnen, aufzählen
a.≡ anführen ≡ auflisten ≡ aufzählen ≡ verzeichnen

Синонимы

Спряжение

listet · listete · hat gelistet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 27164, 27164, 27164

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): listen