Использование английского глагола auflisten

Используя немецкий глагол auflisten (перечислять, делать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·listen

Объекты

(вин., дат.)

  • jemand/etwas listet auf
  • jemand/etwas listet etwas auf
  • jemand/etwas listet jemandem auf
  • jemand/etwas listet jemandem etwas auf
  • jemand/etwas listet jemanden/etwas auf

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

bestimmte Dinge untereinander notieren; verzeichnen, zeigen, aufzählen, listen, aufführen

вин.

Актив

  • jemand/etwas listet auf
  • jemand/etwas listet jemanden/etwas auf

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgelistet

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgelistet
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., дат.)

Актив

  • jemand/etwas listet auf
  • jemand/etwas listet etwas auf
  • jemand/etwas listet jemandem auf
  • jemand/etwas listet jemandem etwas auf
  • jemand/etwas listet jemanden/etwas auf

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird aufgelistet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgelistet
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) aufgelistet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgelistet
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) aufgelistet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist aufgelistet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgelistet
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) aufgelistet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgelistet
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) aufgelistet

Переводы

Английский list, register, catalogue, specify, itemize
Русский перечислять, делать, навязать хитростью, навязывать хитростью, напечатать, перечислить, печатать, распечатать, ...
Испанский listar, alistar, enumerar
Французский lister, énumérer
Турецкий sıralamak, listesini çıkarmak, listelemek
Португальский enumerar, listar, elencar, ordenar em lista, pautar, recensear, resenhar
Итальянский elencare, listare, annotare
Румынский lista
Венгерский felsorol, fellistáz, jegyzékbe vesz, listát készít, megnevez
Польский sporządzać listę, spisać, wypisać
Греческий καταγράφω, καταγραφή, καταλογισμός
Голландский opsommen, lijst maken
Чешский dělat seznam, udělat seznam, seznamovat, vyjmenovat
Шведский lista, uppräkna
Датский remse op, liste op, opregne
Японский リストアップする, 列挙する
Каталонский enumerar, llistar
Финский listata, luetella
Норвежский oppliste
Баскский zerrenda, zerrendatu
Сербский navesti, popisati
Македонский навести, список
Словенский našteti, seznam
Словацкий vypísať, zaznamenať
Боснийский navesti, popisati
Хорватский navesti, popisati
Украинец перераховувати
Болгарский изброявам, пописвам
Белорусский пералічваць
Ивритלפרט، לרשום
Арабскийأدرج في قائمة، قائمة
Персидскийفهرست کردن
Урдуفہرست بنانا، درج کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

listet auf · listete auf · hat aufgelistet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 670459

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auflisten