Использование английского глагола aufzählen

Используя немецкий глагол aufzählen (перечислять, вычислить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·zählen

Объекты

(вин.)

jemand/etwas zählt auf
jemand/etwas zählt etwas auf
jemand/etwas zählt jemanden/etwas auf

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

jemandem etwas im Einzelnen und nacheinander nennen; enumerieren, anführen, angeben, auflisten, äußern

Актив

jemand/etwas zählt auf

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aufweisen, hochzählen, herunterbeten, aufzeigen, erhöhen, (alle) nennen

(вин.)

Актив

jemand/etwas zählt auf
jemand/etwas zählt etwas auf
jemand/etwas zählt jemanden/etwas auf

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird aufgezählt
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgezählt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgezählt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist aufgezählt
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgezählt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgezählt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

enumerate, list, numerate, recite

перечислять, вычислить, вычислять, назвать, называть, пересчитать, пересчитывать, перечислить, ...

enumerar, listar, detallar, particularizar

énumérer, citer, décompter, dénombrer, énoncer, lister

saymak, sıralamak

enumerar, contar, listar

elencare, enumerare, numerare

enumera, lista

felsorol

wymieniać, odliczać, odliczyć, wyliczać, wyliczyć, wymienić

απαριθμώ, αναφέρω, καταγράφω

opnoemen, opsommen

vyjmenovat, seznamovat

räkna upp, uppräkning

optælle, remse op, nævne, opregne

列挙する, 挙げる

enumerar, listar

luetella

regne opp, opprams, oppramsing

zenbatu, zerrendatu

izlistati, nabrajati

наведување

našteti

uvedomiť, vymenovať

izlistati, nabrajati

перераховувати, перерахувати

изброявам, посочвам

пералічыць

למנות، לפרט

سرد، عدد، يذكر، يعد

شمردن، فهرست کردن

شمار کرنا، گننا

Переводы

Синонимы

a.≡ anführen ≡ angeben ≡ auflisten ≡ enumerieren ≡ erwähnen ≡ sagen ≡ zählen ≡ äußern

z.≡ auflisten ≡ aufsagen ≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ erhöhen ≡ herunterbeten ≡ hochzählen ≡ inkrementieren ≡ vorbringen

Синонимы

Спряжение

zählt auf · zählte auf · hat aufgezählt

Настоящее время

zähl(e)⁵	auf
zählst	auf
zählt	auf

Прошедшее время

zählte	auf
zähltest	auf
zählte	auf

Спряжение