Использование английского глагола massieren

Используя немецкий глагол massieren (массировать, делать массаж): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

massieren

Объекты

(вин., дат.)

  • jemand/etwas massiert
  • jemand/etwas massiert etwas
  • jemand/etwas massiert etwas irgendwo
  • jemand/etwas massiert jemandem
  • jemand/etwas massiert jemandem etwas
  • jemand/etwas massiert jemanden
  • jemand/etwas massiert jemanden/etwas

Модальная информация

  • jemand/etwas massiert etwas irgendwo

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

mit Massage behandeln; walken, kneten, durchkneten

вин.

Актив

  • jemand/etwas massiert
  • jemand/etwas massiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) massiert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) massiert
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Kräfte zusammenziehen, konzentrieren; anhäufen, sammeln, verstärken, zusammenziehen

вин.

Актив

  • jemand/etwas massiert
  • jemand/etwas massiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) massiert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) massiert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин., дат.)

Актив

  • jemand/etwas massiert
  • jemand/etwas massiert etwas
  • jemand/etwas massiert etwas irgendwo
  • jemand/etwas massiert jemandem
  • jemand/etwas massiert jemandem etwas
  • jemand/etwas massiert jemanden
  • jemand/etwas massiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird massiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwo massiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) massiert
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) massiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) massiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) massiert
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) massiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist massiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwo massiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) massiert
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) massiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) massiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) massiert
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) massiert

Переводы

Английский massage, agglomerate, give a massage, knead, mass, compress, concentrate, treat with massage
Русский массировать, делать массаж, помассировать, растереть, растирать, сделать массаж, концентрировать, сжимать
Испанский masajear, concentrar, dar masajes, dar un masaje, reunir
Французский masser, faire des massages, concentrer, massager, rassembler
Турецкий masaj yapmak, ovmak, masaj, sıkıştırmak, yoğunlaştırmak
Португальский massagear, massajar, agrupar, concentrar, massagem
Итальянский massaggiare, ammassare, concentrare, fare massaggi, manipolare, praticare massaggi, riunire
Румынский masa, concentra, masaj, strânge
Венгерский gyúr, masszíroz, masszírozni, összpontosít
Польский masować, wymasować, zmasować, koncentrować, zbierać
Греческий συγκεντρώνω, κάνω μασάζ σε, μασάζ, μασάζω, συγκέντρωση
Голландский concentreren, masseren, samentrekken, samenvoegen
Чешский masírovat, namasírovat, koncentrovat, soustředit
Шведский massera, dra samman, koncentrera
Датский massere, koncentrere, samle
Японский マッサージする, 引き締める, 集中する
Каталонский comprimir, concentrar, massatge
Финский hieroa, hieronta, jännittää, keskittyä
Норвежский massere, konsentrere
Баскский koncentratu, masajear, tentsatu
Сербский koncentrisati, masirati, sabrati
Македонский концентрирање, масажа, собирање
Словенский koncentrirati, masirati, napeti
Словацкий koncentrovať, masírovať, sústrediť
Боснийский koncentrisati, masirati, sabrati
Хорватский koncentrirati, masirati, snažiti
Украинец масажувати, зосереджувати, концентрувати
Болгарский концентриране, масаж, масажиране, събиране
Белорусский збіраць, канцэнтраваць, масажаваць
Ивритלְמַסֵּר، לְעַסּוֹת
Арабскийدلك، تدليك، تركيز
Персидскийماساژ دادن، جمع کردن، متمرکز کردن
Урдуمالش کرنا، مساج کرنا، مرکوز کرنا، مکثف کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

massiert · massierte · hat massiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 80430, 80430

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): massieren