Использование английского глагола meißeln

Используя немецкий глагол meißeln (высекать, высечь): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

meißeln

Объекты

(вин.)

jemand/etwas meißelt
jemand/etwas meißelt etwas
jemand/etwas meißelt etwas in etwas
jemand/etwas meißelt jemanden/etwas

Предлоги

(an+D, in+A)

jemand/etwas meißelt an etwas
jemand/etwas meißelt etwas in etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное

mit einem Meißel arbeiten

Актив

jemand/etwas meißelt

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

eingravieren, einmeißeln, gravieren

(вин., an+D, in+A)

Актив

jemand/etwas meißelt
jemand/etwas meißelt an etwas
jemand/etwas meißelt etwas
jemand/etwas meißelt etwas in etwas
jemand/etwas meißelt jemanden/etwas

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird gemeißelt
etwas wird (von jemandem/etwas) gemeißelt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) gemeißelt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemeißelt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist gemeißelt
etwas ist (von jemandem/etwas) gemeißelt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) gemeißelt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemeißelt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve

высекать, высечь, ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, долбить, изваять, ...

cincelar, esculpir, escoplear, tallar en piedra

ciseler, buriner, sculpter, travailler au burin, ciselage, ciselé

keski ile kesmek, keski ile yontmak, chisel

cinzelar, esculpir

scalpellare, scolpire su, intagliare

ciopli

(ki)farag, (ki)vés, vés, vésni

rzeźbić, obrabiać dłutem, wyrzeźbić, wykuwać

λαξεύω, σμιλεύω, σκαλίζω

beitelen, beeldhouwen, hakken

dlabat, vydlabat, tesat, vytesávat

mejsla

mejsle

刻む, 彫刻する

cincelar

chisel

meisle

meiselatzea, txertatzea

klesati, rezbariti

чекан

chisel

dlabať

klesati

висікати, чеканити

изваяние, чукане

разьба

לְחַקּוֹק

نحت

حکاکی کردن

نقش کرنا، چنائی کرنا

Переводы

Синонимы

z.≡ eingravieren ≡ einmeißeln ≡ gravieren

Синонимы

Спряжение

meißelt · meißelte · hat gemeißelt

Настоящее время

meiß(e)⁴l(e)⁵

meißelst

meißelt

Прошедшее время

meißelte

meißeltest

meißelte

Спряжение