Описание глагола meißeln
Oпределение глагола meißeln (высекать, высечь): mit einem Meißel arbeiten; ; eingravieren; einmeißeln; gravieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
meißeln
·
meißelt
·
hat meißelte
gemeißelt
chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve
/ˈmaɪsl̩n/ · /ˈmaɪsl̩t/ · /ˈmaɪsl̩tə/ · /ɡəˈmaɪszəlt/
mit einem Meißel arbeiten;; eingravieren, einmeißeln, gravieren
(вин., in+A, an+D)
» Die Statue ist aus Stein gemeißelt
. The statue is carved out of stone.
Значения
Употребления
(вин., in+A, an+D)
-
jemand/etwas
anmeißelt
etwas -
jemand/etwas meißelt
etwas inetwas
пассив возможен
Предлоги Употребления
Синонимы
Примеры предложений
- Die Statue ist aus Stein
gemeißelt
.
The statue is carved out of stone.
- Die Zukunft ist nicht in Stein
gemeißelt
.
The future isn't written in stone.
- Wie lange
meißelst
du schon an der Statue?
How long have you been chiseling at the statue?
- Der Bildhauer kann aus einem einfachen Steinblock großartige Kunstwerke
meißeln
.
The sculptor can chisel magnificent works of art from a simple stone block.
- Das Familienwappen ließ sie in Marmor
meißeln
und mit Gold auslegen.
She had the family coat of arms carved in marble and inlaid with gold.
Примеры предложений
Переводы
- chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve
высекать, высечь, ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, долбить, изваять, ...
cincelar, esculpir, escoplear, tallar en piedra
ciseler, buriner, ciselage, ciselé, sculpter, travailler au burin
chisel, keski ile kesmek, keski ile yontmak
cinzelar, esculpir
scalpellare, intagliare, scolpire su
ciopli
vés, vésni
rzeźbić, obrabiać dłutem, wykuwać, wyrzeźbić
λαξεύω, σκαλίζω, σμιλεύω
beitelen, beeldhouwen, hakken
dlabat, tesat, vydlabat, vytesávat
mejsla
mejsle
刻む, 彫刻する
cincelar
chisel
meisle
meiselatzea, txertatzea
klesati, rezbariti
чекан
chisel
dlabať
klesati
klesati
висікати, чеканити
изваяние, чукане
разьба
mengukir
đục
oymak
छेनी से काटना
凿
แกะสลัก
조각하다
oymaq
ჭედვა
খোদাই করা
gdhend
छेनीने काटणे
छेनीले काट्नु
ఎద్దడం
gravēt
எச்சுதல்
meisseldama
քանդակել
oymak
לְחַקּוֹק
نحت
حکاکی کردن
نقش کرنا، چنائی کرنا- ...
Переводы
Спряжение
·meißelt
· hatmeißelte
gemeißelt
Настоящее время
meiß(e)⁴l(e)⁵ |
meißelst |
meißelt |
Прошедшее время
meißelte |
meißeltest |
meißelte |
Спряжение