Использование английского глагола meutern

Используя немецкий глагол meutern (бунтовать, поднимать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

meutern

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное

sich gegen die Schiffsleitung (oder gegebenenfalls andere Vorgesetzte) auflehnen; sich erheben, rebellieren, revoltieren

Актив

  • jemand/etwas meutert
b. глагол · haben · правильное

sein Missfallen zum Ausdruck bringen; aufbegehren, opponieren, protestieren, sich widersetzen

Актив

  • jemand/etwas meutert
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Переводы

Английский mutiny, become mutinous, moan, revolt, rebel
Русский бунтовать, поднимать, поднимать бунт, поднять бунт, восставать
Испанский rebelarse, sublevarse, amotinarse, poner pegas
Французский se mutiner, mutiner, rouspéter, se rebeller
Турецкий isyan etmek, ayaklanmak, baş kaldırmak
Португальский revoltar-se, amotinar-se, lamentar-se, sublevar-se, insurgir, insurgir-se, revoltar
Итальянский ammutinarsi, ribellarsi, rivoltarsi, insorgere
Румынский rebela, se răzvrăti
Венгерский fellázad, lázadni, felforgatni
Польский buntować się, rebeliować
Греческий εξεγείρομαι, επαναστατώ, στασιάζω, ανυπακοή, στάση
Голландский morren, muiten, in opstand komen, rebelleren
Чешский bouřit se, vybouřit se, rebélie, vzpoura
Шведский göra myteri, muta, myteri, upproret
Датский gøre mytteri, mene, myte
Японский 反乱する, 反抗する, 叛乱する
Каталонский insurrecció, revoltar, revoltar-se
Финский kapina, kapinoida
Норвежский mene, myte
Баскский matxinada, matxinatu, matxinatzea
Сербский buniti se, pobuniti se
Македонский бунтувам, бунтување, протестирање
Словенский upor
Словацкий vzbury, vzburyť sa
Боснийский buniti se, pobuniti se
Хорватский buniti se, pobuniti se
Украинец бунтувати, повстати
Болгарский бунт, бунтувам се, въстание
Белорусский бунтаваць, выказваць нязгоду, падняцца
Ивритמרד
Арабскийتمرد
Персидскийاعتراض کردن، شکایت کردن، طغیان کردن
Урдуبغاوت کرنا، سرکشی، ناراضگی ظاہر کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

meutert · meuterte · hat gemeutert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 449172, 449172