Использование английского глагола neutralisieren

Используя немецкий глагол neutralisieren (нейтрализовать, нейтрализовывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

neutralisieren

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas neutralisiert
  • jemand/etwas neutralisiert etwas
  • jemand/etwas neutralisiert jemanden
  • jemand/etwas neutralisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas neutralisiert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Technik] Beseitigung von unerwünschten elektrischen Rückkoppelungen; aufheben, ausbalancieren, ausschalten, ausschließen, eliminieren

Актив

  • jemand/etwas neutralisiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

[Wissenschaft] konstantes Zusetzen einer Base in eine saure Lösung bzw. umgekehrt, einer alkalischen Lösung so lange eine Säure zusetzen, bis die Lösung neutral ist

Актив

  • jemand/etwas neutralisiert

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное

eine Wirkung von etwas durch etwas anderes aufheben

Актив

  • jemand/etwas neutralisiert

Пассив

пассив невозможен

d. глагол · haben · правильное

[Sport] einen Wettkampf oder Wettbewerb zeitweilig ohne Wertung führen

Актив

  • jemand/etwas neutralisiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

[Fachsprache, Wissenschaft, …] mildern, Gefahr beheben, ausschalten, abschwächen, unschädlich machen, eliminieren

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas neutralisiert
  • jemand/etwas neutralisiert etwas
  • jemand/etwas neutralisiert jemanden
  • jemand/etwas neutralisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas neutralisiert sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird neutralisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) neutralisiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) neutralisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) neutralisiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist neutralisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) neutralisiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) neutralisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) neutralisiert

Переводы

Английский neutralize, neutralise, absorb, cancel out, demagnetize, do away, neuter, render harmless, ...
Русский нейтрализовать, нейтрализовывать, обезвредить, нейтрализация
Испанский neutralizar, desmagnetizar, neutralizarse, anular
Французский neutraliser, désacidifier, désaimanter, annuler
Турецкий tarafsızlaştırmak, nötralize etmek, değersizleştirmek, etkisini yok etmek, nötralizasyon, nötrleştirme, nötrleştirmek
Португальский neutralizar, anular
Итальянский neutralizzare, annullare
Румынский neutraliza, neutralizare, anula
Венгерский semlegesít, hatástalanít, semlegesítés
Польский neutralizować, zneutralizować, zobojętniać, neutralizacja
Греческий εξουδετερώνω, ακυρώνω, εξουδετέρωση, ουδετεροποίηση
Голландский neutraliseren, gelijkstellen, opheffen
Чешский neutralizovat, neutralizace, vyvážit
Шведский neutralisera
Датский neutralisere, ophæve
Японский 中和, 中和する, 中立化する, 無効にする, 無効化, 無効化する
Каталонский neutralitzar, anul·lar
Финский neutralisoida, neutralointi, kumoaminen, kumota, neutraalisointi
Норвежский nøytralisere
Баскский neutralizatu, desaktibatu
Сербский neutralisati, izjednačiti, neutralisanje, ukloniti efekat
Македонский неутрализира, неутрализирање
Словенский nevtralizirati, izničiti, nevtralizacija
Словацкий neutralizovať, neutralizácia, vyvážiť
Боснийский neutralizirati, izjednačiti, neutralizacija, ukloniti efekat
Хорватский neutralizirati, izjednačiti, neutralizacija, ukloniti
Украинец нейтралізувати, знешкодити, нейтралізація
Болгарский неутрализиране, анулиране
Белорусский нейтралізаваць, нейтралізацыя
Ивритנטרול، נטרל
Арабскийحيد، عادل، تحييد، إبطال
Персидскийخنثی کردن، بی‌ارزش کردن
Урдуاثر ختم کرنا، خنثی کرنا، غیر جانبدار کرنا، نیوٹرل کرنا، نیوٹریلائز، نیوٹریلائز کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

neutralisiert · neutralisierte · hat neutralisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 323880, 323880, 323880, 323880

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): neutralisieren