Использование английского глагола räubern

Используя немецкий глагол räubern (воровать, грабить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

räubern

Объекты

вин.

  • jemand/etwas räubert
  • jemand/etwas räubert etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

unerlaubterweise nehmen; stehlen; erleichtern, marodieren, klauen, plündern

Актив

  • jemand/etwas räubert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas räubert
  • jemand/etwas räubert etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird geräubert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geräubert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist geräubert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geräubert

Переводы

Английский plunder, plunder ( ), rob
Русский воровать, грабить, разорять
Испанский saquear, robar
Французский voler, dérober, piller, vider
Турецкий yağmalamak, soygun yapmak, çalmak
Португальский saquear, roubar
Итальянский derubare, rapinare, commettere un furto, predare, rubare, saccheggiare
Румынский fura, jefui
Венгерский lopni, erőszakkal elvesz, lop, rablás, rabol, rabolni
Польский grabić, kradnąć, okradać, rabować
Греческий κλέβω, ληστεύω
Голландский plunderen, roven, beroven, jatten, stelen
Чешский okrádat, krást, loupit
Шведский plundra, rova, stjäla
Датский stjæle, røve
Японский 奪う, 略奪する, 盗む
Каталонский robar, saquejar
Финский varastaa, ryöstää
Норвежский stjele, rane
Баскский lapurtu
Сербский oteti, krasti, pljačkati
Македонский крадење, ограби, плен, плени, пљачка
Словенский krasti, ogoljufati, opraviti, ropati
Словацкий okradnúť, kradnúť, lúpiť, vylúpiť
Боснийский oteti, krasti, pljačkati
Хорватский oteti, krasti, pljačkati
Украинец красти, грабувати, пограбування
Болгарский грабя, крада, крадец, ограбвам, открадване
Белорусский грабіць, крадаць, красьці
Ивритשודד، לגנוב
Арабскийنهب، يَسرِق، يَسْتَولِي، يُسرق
Персидскийدزدی کردن، دزدیدن، غارت کردن
Урдуلوٹنا، چوری کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

räubert · räuberte · hat geräubert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 727366

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): räubern