Использование английского глагола rektifizieren

Используя немецкий глагол rektifizieren (исправлять, корректировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

rektifizieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas rektifiziert
  • jemand/etwas rektifiziert etwas
  • jemand/etwas rektifiziert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas richtigstellen

Актив

  • jemand/etwas rektifiziert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

[Wissenschaft] wiederholt destillieren

Актив

  • jemand/etwas rektifiziert

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное

bestimmen der Bogenlänge einer Kurve

Актив

  • jemand/etwas rektifiziert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

[Wissenschaft] korrigieren, richtigstellen, berichtigen, klarstellen, klären

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas rektifiziert
  • jemand/etwas rektifiziert etwas
  • jemand/etwas rektifiziert jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) rektifiziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) rektifiziert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) rektifiziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) rektifiziert

Переводы

Английский rectify, clear, cohobate, correct, refine
Русский исправлять, корректировать, определение, ректификация
Испанский rectificar, corregir
Французский rectifier
Турецкий düzeltmek, doğrultmak, damıtmak, doğrulamak
Португальский retificar, corrigir
Итальянский rettificare, correggere
Румынский rectifica, corecta, rectificare
Венгерский helyesbít, görbülenthossz meghatározása, újra desztillálni
Польский rektyfikować, korygować, prostować
Греческий διορθώνω, αποσταγμένος
Голландский rectificeren, rechtzetten, booglengte bepalen, corrigeren
Чешский rektifikovat, opravit, určit, uvést na pravou míru
Шведский destillera om, justera, rektifiera, rätta till
Датский bestemme, destillere igen, korrektion, rettede
Японский 修正する, 再蒸留, 曲線の弧長を決定する, 訂正する
Каталонский rectificar
Финский korjata, oikaista, tislata uudelleen
Норвежский beregne, bestemme, destillere på nytt, korrigere, rettferdiggjøre
Баскский destilatu, kurbaren luzera zehaztea, zuzenketa
Сербский destilovati ponovo, ispraviti, korigovati, određivanje dužine luka, rekristalizovati
Македонский исправување, корекција, определување на должината на кривата, поправка, реактивирање
Словенский popraviti, praviti, rekristalizirati, rektificirati
Словацкий opraviť, rektyfikovať, určiť dĺžku krivky, uviesť na pravú mieru
Боснийский destilacija, ispraviti, korigovati, određivanje dužine krivine
Хорватский ispraviti, korigirati, određivanje duljine luka, rektificirati
Украинец виправити, виправлення, виправляти, коригувати, перегоняти
Болгарский дестилирам отново, изправям, коригирам, определяне на дължината на дъга, преработвам
Белорусский вызначэнне даўжыні дугі, выпраўляць, рэктыфікаваць
Ивритזיקוק חוזר، ליישר، לתקן، תיקון
Арабскийتصحيح، تقطير متكرر
Персидскийاصلاح کردن، تصحیح کردن، تصفیه
Урдуاصلاح کرنا، درست کرنا، دوبارہ صاف کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

rektifiziert · rektifizierte · hat rektifiziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 526712, 526712, 526712

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rektifizieren