Использование английского глагола berichtigen

Используя немецкий глагол berichtigen (исправлять, корректировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

berichtigen

berichtigt · berichtigte · hat berichtigt

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas berichtigt
  • jemand/etwas berichtigt etwas
  • jemand/etwas berichtigt jemanden
  • jemand/etwas berichtigt jemanden/etwas
  • jemand/etwas berichtigt sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen; korrigieren, abändern, verbessern, fixen, bessern

вин.

Актив

  • jemand/etwas berichtigt
  • jemand/etwas berichtigt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) berichtigt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) berichtigt
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas berichtigt
  • jemand/etwas berichtigt etwas
  • jemand/etwas berichtigt jemanden
  • jemand/etwas berichtigt jemanden/etwas
  • jemand/etwas berichtigt sich

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist berichtigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) berichtigt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) berichtigt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) berichtigt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird berichtigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) berichtigt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) berichtigt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) berichtigt

Переводы

Английский correct, amend, rectify, adjust, correct oneself, emend, set straight, set aright
Русский исправлять, корректировать, внести, вносить, выправить, выправлять, исправить, поправить, ...
Испанский corregir, rectificar, ajustar, arreglar, componer, enderezar, enmendar, justificar, ...
Французский corriger, rectifier, ajuster, apurer, contre-passer, rectifier son erreur, se corriger
Турецкий düzeltmek, doğrulamak
Португальский corrigir, retificar, emendar
Итальянский correggere, rettificare, correggersi
Румынский corecta, rectifica, remedia
Венгерский helyesbít, helyesbíteni, javítani, kijavít
Польский poprawić, korygować, poprawiać, skorygować, sprostować
Греческий διορθώνω, καταρτίζω
Голландский corrigeren, verbeteren, rectificeren
Чешский korigovat, opravit, opravovat, opravovatavit, upravovat
Шведский korrigera, rätta, beriktiga
Датский rette, berigtige, korrektion
Японский 修正, 正す, 直す, 訂正, 訂正する
Каталонский corregir, rectificar
Финский korjata, oikaista, oikoa
Норвежский rette, korigere, korrigere
Баскский korregitu, zuzenketa
Сербский ispraviti, korigovati
Македонский исправи, коригирај
Словенский odpraviti napake, popraviti
Словацкий opraviť, upravovať
Боснийский ispraviti, korigovati
Хорватский ispraviti, korigirati
Украинец виправляти, коригувати
Болгарский коригирам, поправям
Белорусский выпраўляць, карэктаваць
Индонезийский memperbaiki
Вьетнамский sửa chữa
Узбекский tuzatmoq
Хинди सुधारना
Китайский 纠正
Тайский แก้ไข
Корейский 수정하다
Азербайджанский düzəltmək
Грузинский სწორება
Бенгальский সঠিক করা
Албанский korrigjoj
Маратхи दुरुस्त करणे
Непальский सुधार्नु
Телугу సరి చేయడం
Латышский labot
Тамильский திருத்து
Эстонский parandama
Армянский ճշտել
Курдский rastkirin
Ивритלציין، לתקן
Арабскийاستدرك، تصحيح، تعديل، صحح
Персидскийاصلاح کردن، تصحیح کردن، غلط گیری کردن
Урдуاصلاح کرنا، درست کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

berichtigt · berichtigte · hat berichtigt

Спряжение
 

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): berichtigen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131646

pt>