Использование английского глагола säubern

Используя немецкий глагол säubern (убрать, чистить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

säubern

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas säubert
  • jemand/etwas säubert etwas
  • jemand/etwas säubert etwas von etwas
  • jemand/etwas säubert etwas von jemandem
  • jemand/etwas säubert jemanden/etwas
  • jemand/etwas säubert sich

Предлоги

(von+D)

  • jemand/etwas säubert etwas von etwas
  • jemand/etwas säubert etwas von jemandem
  • jemand/etwas säubert von etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen; reinigen

вин.

Актив

  • jemand/etwas säubert
  • jemand/etwas säubert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesäubert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesäubert
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

wischen, befreien, zensieren, purifizieren, entlasten, kürzen

(sich+A, вин., von+D)

Актив

  • jemand/etwas säubert
  • jemand/etwas säubert etwas
  • jemand/etwas säubert etwas von etwas
  • jemand/etwas säubert etwas von jemandem
  • jemand/etwas säubert jemanden/etwas
  • jemand/etwas säubert sich
  • jemand/etwas säubert von etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gesäubert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gesäubert
  • etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) gesäubert
  • etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) gesäubert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesäubert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gesäubert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gesäubert
  • etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) gesäubert
  • etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) gesäubert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesäubert

Переводы

Английский clean, purify, cleanse, bowdlerize, clean up, clear (of), clear of, expurgate, ...
Русский убрать, чистить, вымыть, выпалывать, выполоть, мыть, очиститься, очищаться, ...
Испанский limpiar, absterger, asear, desatrancar, dragar, librar, limpiarse, purgar, ...
Французский nettoyer, assainir, curer, décrasser, purger de, ravaler, épurer, purifier
Турецкий temizlemek, arındırmak
Португальский limpar, assear, escarafunchar, expurgar, purificar
Итальянский pulire, ripulire, epurare, purgare
Румынский curăța, spăla, îndepărta murdăria
Венгерский takarítani, tisztítani
Польский czyścić, oczyszczać, oczyścić, wyczyścić, sprzątać
Греческий καθαρίζω, εκκαθαρίζω, πλένω, καθαριότητα
Голландский schoonmaken, reinigen, zuiveren
Чешский čistit, lustrovat, vyčistit, uklízet
Шведский rengöra, städa
Датский gøre rent, rengøre, rense
Японский 清掃する, 掃除する
Каталонский netejar, purificar
Финский siivota, puhdistaa, perata, siistiä
Норвежский rense, rengjøre, vaske
Баскский clean, garbitu
Сербский čistiti, očistiti
Македонский чист, чистење
Словенский čistiti, očistiti
Словацкий upratovať, čistiť
Боснийский čistiti, očistiti
Хорватский čistiti, očistiti
Украинец очищати, прибирати, очистити, прибрати
Болгарский изчиствам, почиствам
Белорусский прыбраць, ачысціць
Ивритנקי
Арабскийنظف، تطهير، تنظيف، نظَّف
Персидскийتمیز کردن، پاک کردن
Урдуصاف کرنا، صفائی کرنا، پاک کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

säubert · säuberte · hat gesäubert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 137416

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): säubern