Использование английского глагола schmirgeln

Используя немецкий глагол schmirgeln (чистить наждаком, зачистить наждаком): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

schmirgeln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schmirgelt
  • jemand/etwas schmirgelt etwas
  • jemand/etwas schmirgelt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

mit Schmirgel (ab)schleifen, glätten, polieren; abschmirgeln, abfeilen, abschleifen, glätten, glattfeilen

Актив

  • jemand/etwas schmirgelt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

glatt feilen, abschaben, feilen, abreiben, glätten, abschmirgeln

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas schmirgelt
  • jemand/etwas schmirgelt etwas
  • jemand/etwas schmirgelt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird geschmirgelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschmirgelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschmirgelt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist geschmirgelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschmirgelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschmirgelt

Переводы

Английский sand, emery, emerise, emerize, grind, grind with emery, lap, polish, ...
Русский чистить наждаком, зачистить наждаком, зачищать наждаком, обрабатывать наждаком, обработать наждаком, отшлифовать наждаком, отшлифовывать наждаком, полировать, ...
Испанский lijar, esmerilar, pulir
Французский poncer, polir, décaper, lisser
Турецкий zımparalamak, düzeltmek, parlatmak
Португальский lixar, alisar, esmerilar, polir
Итальянский levigare, lucidare, smerigliare
Румынский netezi, poliza, șlefui
Венгерский csiszolás, polírozás, simítás
Польский polerować, szlifować, trzeć, wygładzać, wygładzać papierem ściernym, wygładzić papierem ściernym, wytrzeć
Греческий γυαλίζω, λείανση, τρίβω με γυαλόχαρτο
Голландский schuren, polijsten, schuren met schuurpapier, smergelen
Чешский brusit, hladit, leštit, osmirkovat, smirkovat
Шведский glätta, polera, sandpappra, slipa, smärgla
Датский glatte, polere, slibe, smergle
Японский 滑らかにする, 研磨する
Каталонский polir, raspar
Финский hioja, hiominen
Норвежский polere, pusse, slip
Баскский leuntzea, politzea
Сербский brusiti, gladiti, polirati
Македонский гладнење, шмирглање
Словенский brusiti, gladiti, polirati
Словацкий brúsiť, hladiť, leštiť
Боснийский brusiti, gladiti, polirati
Хорватский brusiti, gladiti, polirati
Украинец гладити, полірувати, шліфувати
Болгарский гладя, полиране, шлифовам
Белорусский гладзіць, палірваць, шліфаваць
Индонезийский memoles, mengamplas
Вьетнамский chà nhám, đánh bóng
Узбекский sayqallamoq, silliqlamoq
Хинди घिसना, रेतना
Китайский 打磨, 抛光
Тайский ขัด, ขัดเงา
Корейский 사포질하다, 연마하다
Азербайджанский cilalamaq, zımparalamaq
Грузинский გაპრიალება, გაშლიფვა
Бенгальский ঘষা, পলিশ করা
Албанский lustroj, lëmoj
Маратхи घासणे, पॉलिश करणे
Непальский घिस्नु, घोट्नु
Телугу పాలిష్ చేయడం, రుద్దడం
Латышский pulēt, slīpēt
Тамильский அரைத்தல், மெருகூட்டுதல்
Эстонский lihvida, poleerida
Армянский հղկել, փայլեցնել
Курдский polîş kirin
Ивритללטש، לשייף
Арабскийتنعيم، صقل
Персидскийسمباده زدن، صاف کردن، پولیش کردن
Урдуسندھنا، چمکانا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ abfeilen ≡ abschleifen ≡ abschmirgeln ≡ glattfeilen ≡ glattschleifen ≡ glätten ≡ polieren ≡ schleifen
z.≡ abfeilen ≡ abreiben ≡ abschaben ≡ abschleifen ≡ abschmirgeln ≡ feilen ≡ glätten

Синонимы

Спряжение

schmirgelt · schmirgelte · hat geschmirgelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 13864

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmirgeln