Использование английского глагола schummeln

Используя немецкий глагол schummeln (обманывать, обмануть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · правильное · непереходный

schummeln

Объекты

  • jemand/etwas schummelt

Предлоги

(bei+D)

  • jemand/etwas schummelt bei etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

im Spiel (ein wenig, ohne schwerwiegende Konsequenzen) unehrlich sein beziehungsweise betrügen; mogeln, schwindeln, betrügen, betuppen, flunkern

Актив

  • jemand/etwas schummelt
b. глагол · haben · правильное

bei einer bessere Note zu erzielen (z. B. mithilfe eines Schummelzettels); spicken, mogeln, schwindeln, abschauen, abgucken

Актив

  • jemand/etwas schummelt
z. глагол · haben · правильное · непереходный

spicken, mogeln, abschreiben, tricksen, kiebitzen, täuschen

(bei+D)

Актив

  • jemand/etwas schummelt
  • jemand/etwas schummelt bei etwas

Переводы

Английский cheat, fudge, chisel, diddle, fudge on, fool
Русский обманывать, обмануть, мухлевать, плутовать, списать, списывать, сплутовать, схитрить, ...
Испанский engañar, hacer trampa, copiar, hacer fullerías, hacer trampas
Французский tricher, trichoter
Турецкий hile yapmak, aldatmak, kandırmak, kopya çekmek
Португальский trapacear, fazer batota, colar, enganar
Итальянский barare, imbrogliare, copiare, infilare di nascosto
Румынский trișa, înșela
Венгерский csal, puskázik, csalni, csalás
Польский oszachrować, przemycić, przeszmuglować, szachrować, oszukiwać, szachrajstwo, ściemniać
Греческий κλέβω, απατώ, κάνω ζαβολιές
Голландский bedriegen, spieken, knoeien, sjoemelen, vals spelen, fraude, valsspelen
Чешский podvádět, švindlovat, podvádětvést
Шведский fuska, slarva, snylta
Датский snyde, lave fiduser, fuske
Японский ごまかす, ずるをする, カンニング
Каталонский enganyar, fer trampes
Финский huijata, petkuttaa
Норвежский jukse, juksing, fusk, fusking
Баскский engainatu, iruzur, iruzur egin
Сербский prevariti, varati
Македонский лажирање, мамење, шминкање
Словенский goljufati, prevarati
Словацкий podvádzať, klamať, švindlovať
Боснийский prevariti, varati
Хорватский prevariti, varati
Украинец обманювати, шулювати, махлювати
Болгарский измама, измамвам, измамя, лъжа, мамя, мошеничество
Белорусский шулераваць, махляваць, падманваць
Ивритרמאות، שקר
Арабскийغش، تلاعب
Персидскийتقلب
Урдуدھوکہ دینا، چالاکی

Переводы

Синонимы

a.≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ betuppen ≡ flunkern ≡ mogeln ≡ schwindeln ≡ tricksen
b.≡ abgucken ≡ abschauen ≡ mogeln ≡ schwindeln ≡ spicken
z.≡ abgucken ≡ abkupfern ≡ abschreiben ≡ abspicken ≡ kiebitzen ≡ mauscheln ≡ mogeln ≡ schwindeln ≡ spicken ≡ spinxen, ...

Синонимы

Спряжение

schummelt · schummelte · hat geschummelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 5357, 5357

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schummeln