Использование английского глагола tricksen

Используя немецкий глагол tricksen (обманывать, хитрить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

tricksen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas trickst
  • jemand/etwas trickst jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

einen Trick anwenden; schummeln, mogeln

Актив

  • jemand/etwas trickst

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

schummeln, mogeln, täuschen, Schmu machen, schwindeln, mauscheln

вин.

Актив

  • jemand/etwas trickst
  • jemand/etwas trickst jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getrickst

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getrickst

Переводы

Английский cheat, trick, fiddle, work a fiddle, deceive
Русский обманывать, хитрить
Испанский engañar, arreglar, hacer trucos, regatear, trapichear, hacer trampa
Французский ruser, tricher, duper, tromper
Турецкий aldatmak, hile yapmak
Португальский trapacear, fintar, usar truques, enganar
Итальянский imbrogliare, ingannare, barare, bluffare, fintare
Румынский păcăli, înșela
Венгерский trükközik, csalni, trükközni
Польский oszukiwać, stosować chwyty, załatwiać, załatwić, manipulować
Греческий κάνω κόλπα, ξεγέλαση, παγίδα
Голландский bedriegen, misleiden
Чешский pracovat pomocí triků, zaonačit, podvádět, švindlovat
Шведский trixa, lura, tricksa
Датский finte, narre, snyde, trickse
Японский だます, トリックを使う
Каталонский trucar, enganyar, fer trampes
Финский huijata, temppuilla
Норвежский bedra, lure
Баскский trikimailu
Сербский prevariti, zavarati
Македонский завиткува, манипулира
Словенский prevarati, zavajati
Словацкий klamať, podvádzať
Боснийский prevariti, zavarati
Хорватский prevariti, zavarati
Украинец обманювати, хитрувати
Болгарский трик
Белорусский зманіць, падманваць
Ивритלרמות، לתחמן
Арабскийخداع، مكر
Персидскийحقه زدن، فریب دادن
Урдуچالاکی

Переводы

Синонимы

Спряжение

trickst · trickste · hat getrickst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 371785

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tricksen