Использование английского глагола sondern

Используя немецкий глагол sondern (разделять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол
sondern
союз
sondern
A2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

sondern

Объекты

вин.

  • jemand/etwas sondert
  • jemand/etwas sondert etwas
  • jemand/etwas sondert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

trennen und auswählen; separieren, anstelle (von), segregieren, trennen, statt

вин.

Актив

  • jemand/etwas sondert
  • jemand/etwas sondert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesondert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesondert
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas sondert
  • jemand/etwas sondert etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gesondert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gesondert

Переводы

Английский separate, abstract, assort
Русский разделять
Испанский separar, apartar, distinguir
Французский séparer, choisir
Турецкий ayırmak, ayıklamak, seçmek
Португальский separar, diferenciar
Итальянский separare, dividere, scegliere
Румынский separa, alege
Венгерский elkülönít, szeparál, elválaszt, különböztet
Польский oddzielać, oddzielić, wybierać
Греческий διαχωρίζω, επιλέγω
Голландский scheiden, afzonderen, sorteren, selecteren
Чешский ale, nýbrž, oddělit, vybrat
Шведский utan, skilja, välja
Датский adskille, sondre, udskille, vælge
Японский 分ける, 選ぶ
Каталонский escollir, separar
Финский vaan, erottaa, valita
Норвежский men, skille, velge
Баскский bereizten, selekzionatu
Сербский izabrati, odvojiti
Македонский одбирање, разделување
Словенский izbrati, ločiti
Словацкий oddeliť, vybrať
Боснийский izabrati, odvojiti
Хорватский izabrati, odvojiti
Украинец замість, замість того, зате, натомість, вибирати, відокремлювати
Болгарский избирам, разделям
Белорусский аддзяляць, выбіраць
Ивритלבחור، להפריד
Арабскийبل، لكن، يختار، يفصل
Персидскийبلکه، جدا کردن، انتخاب، تفکیک، سواکردن
Урдуالگ کرنا، چننا

Переводы

Синонимы

a.≡ absondern ≡ abspalten ≡ anstatt ≡ für ≡ isolieren ≡ scheiden ≡ segregieren ≡ separieren ≡ statt ≡ stattdessen, ...

Синонимы

Спряжение

sondert · sonderte · hat gesondert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 20754

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sondern