Использование английского глагола tünchen

Используя немецкий глагол tünchen (белить, выкрасить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

tünchen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas tüncht
  • jemand/etwas tüncht etwas
  • jemand/etwas tüncht jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

mit Tünche anstreichen; weißeln, färben, weißen, übermalen, bepinseln

вин.

Актив

  • jemand/etwas tüncht
  • jemand/etwas tüncht etwas
  • jemand/etwas tüncht jemanden/etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) getüncht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getüncht

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) getüncht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getüncht
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas tüncht
  • jemand/etwas tüncht etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist getüncht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) getüncht

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird getüncht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) getüncht

Переводы

Английский whitewash, distemper, limewash, paint
Русский белить, выкрасить, выкрашивать, красить, обмазать, обмазывать, окрасить, окрашивать, ...
Испанский blanquear, embarrar, emblanquecer, encalar, enjalbegar, lavar, pintar, revocar
Французский badigeonner, peindre
Турецкий badanalamak, boyalı
Португальский pintar, branquear, caiar
Итальянский intonacare, imbiancare
Румынский vopsire
Венгерский vakolás
Польский bielić, bielić wapnem, malować, pobielić wapnem, wybielić
Греческий ασβέστης, ασβεστώνω
Голландский kalken, witte verf, witten
Чешский bílit, nátěr, obílit
Шведский måla, vitkalka, vitlimma, vitmena
Датский hvidte, kalke, maler
Японский 塗る, 塗装する
Каталонский pintar
Финский maalata
Норвежский kalk, kalke
Баскский margotzea
Сербский krečiti
Македонский белење
Словенский beliti
Словацкий natierať
Боснийский bojati
Хорватский bojati
Украинец фарбувати
Болгарский боядисване
Белорусский беліць
Ивритצבע
Арабскийبيض، دهن، طرش، طلاء، طلى
Персидскийرنگ کردن
Урдуرنگ کرنا، پینٹ کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

tüncht · tünchte · hat getüncht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 274496

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tünchen