Значение немецкого глагола tünchen

Немецкий глагол означает tünchen (белить, выкрасить): mit Tünche anstreichen; weißeln; färben; weißen; übermalen; bepinseln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

tünchen

Значения

a.mit Tünche anstreichen, weißeln, färben, weißen, übermalen, bepinseln
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • mit Tünche anstreichen

Синонимы

≡ anmalen ≡ bemalen ≡ bepinseln ≡ färben ≡ weißeln ≡ weißen ≡ übermalen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский whitewash, distemper, limewash, paint
Русский белить, выкрасить, выкрашивать, красить, обмазать, обмазывать, окрасить, окрашивать, ...
Испанский blanquear, embarrar, emblanquecer, encalar, enjalbegar, lavar, pintar, revocar
Французский badigeonner, peindre
Турецкий badanalamak, boyalı
Португальский pintar, branquear, caiar
Итальянский intonacare, imbiancare
Румынский vopsire
Венгерский vakolás
Польский bielić, bielić wapnem, malować, pobielić wapnem, wybielić
Греческий ασβέστης, ασβεστώνω
Голландский kalken, witte verf, witten
Чешский bílit, nátěr, obílit
Шведский måla, vitkalka, vitlimma, vitmena
Датский hvidte, kalke, maler
Японский 塗る, 塗装する
Каталонский pintar
Финский maalata
Норвежский kalk, kalke
Баскский margotzea
Сербский krečiti
Македонский белење
Словенский beliti
Словацкий natierať
Боснийский bojati
Хорватский bojati
Украинец фарбувати
Болгарский боядисване
Белорусский беліць
Индонезийский plester kapur
Вьетнамский trát vôi
Узбекский ohaklash
Хинди चूना लगाना
Китайский 粉刷
Тайский ทาปูนขาว
Корейский 석회칠하다
Азербайджанский əhəngləmək
Грузинский კირით შეღებვა
Бенгальский চুনকাম করা
Албанский gëlqeros
Маратхи चुना फासणे, चुना मारणे
Непальский चून लगाउनु
Телугу సున్నం పూయు
Латышский balināt
Тамильский சுண்ணாம்பு பூசு
Эстонский valgendama
Армянский կրով սպիտակել
Курдский kireçkirin
Ивритצבע
Арабскийبيض، دهن، طرش، طلاء، طلى
Персидскийرنگ کردن
Урдуرنگ کرنا، پینٹ کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

tüncht · tünchte · hat getüncht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 274496

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tünchen