Использование английского глагола umändern

Используя немецкий глагол umändern (изменять, изменить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

um·ändern

Объекты

вин.

  • jemand/etwas ändert um
  • jemand/etwas ändert etwas um
  • jemand/etwas ändert jemanden/etwas um

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas in einer bestimmten Weise verändern; ändern, umwandeln, verändern, umschwenken, umrüsten

вин.

Актив

  • jemand/etwas ändert etwas um
  • jemand/etwas ändert jemanden/etwas um
  • jemand/etwas ändert um

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgeändert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgeändert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgeändert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgeändert
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas ändert etwas um
  • jemand/etwas ändert um

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist umgeändert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgeändert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird umgeändert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgeändert

Переводы

Английский alter, change, commute, convert, correct, modify, switch around
Русский изменять, изменить, менять, переделать, переделывать, переиначивать, переиначить, переправить, ...
Испанский cambiar, modificar, alterar, arreglar, convertir
Французский changer, modifier, retailler, retoucher
Турецкий değiştirmek, dönüştürmek, evirmek
Португальский alterar, modificar, mudar, reformar, reorganizar, transformar
Итальянский modificare, cambiare
Румынский modifica, schimba
Венгерский megváltoztat, átváltoztat
Польский przekształcać, przerabiać, przerobić, zmieniać
Греческий αλλάζω, τροποποιώ, μεταποιώ
Голландский veranderen, vermaken, wijzigen
Чешский předělávat, předělávatlat, přeměňovat, přeměňovatnit, upravit, změnit
Шведский modifiera, ändra
Датский forandre, lave om, ændre
Японский 変更する, 改変する
Каталонский canviar, modificar
Финский muunnella, muuttaa
Норвежский endre, forandre
Баскский aldatu, modifikatu
Сербский izmeniti, promeniti
Македонский изменити, променити
Словенский prilagoditi, spremeniti
Словацкий upraviť, zmeniť
Боснийский izmijeniti, promijeniti
Хорватский izmijeniti, promijeniti
Украинец змінювати, перетворювати
Болгарский променям
Белорусский змяняць
Индонезийский memodifikasi, mengubah
Вьетнамский thay đổi, điều chỉnh
Узбекский o'zgartirmoq, tahrirlash
Хинди बदलना, संशोधित करना
Китайский 修改, 改变
Тайский เปลี่ยนแปลง, แก้ไข
Корейский 변경하다, 수정하다
Азербайджанский dəyişdirmək, tənzimləmək
Грузинский ცვლა
Бенгальский পরিবর্তন করা, সংশোধন করা
Албанский modifikoj, ndryshoj
Маратхи परिवर्तित करणे, बदलणे
Непальский परिवर्तन गर्नु
Телугу మార్చడం, సవరించడం
Латышский mainīt, pielāgot
Тамильский திருத்து, மாற்று
Эстонский kohandama, muuta
Армянский խմբագրել, փոփոխել
Курдский guhertin
Ивритלשנות، שינוי
Арабскийتغيير، غير
Персидскийتغییر دادن
Урдуبدلنا، تبدیل کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

ändert um · änderte um · hat umgeändert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 512273

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umändern