Использование английского глагола umschließen

Используя немецкий глагол umschließen (окружать, облегать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

umschließen

Объекты

(вин.)

jemand/etwas umschließt
jemand/etwas umschließt etwas
jemand/etwas umschließt jemanden
jemand/etwas umschließt jemanden/etwas
jemand/etwas umschließt jemanden/etwas mit etwas

Предлоги

(mit+D)

jemand/etwas umschließt jemanden/etwas mit etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

umfassend mit etwas umgeben; umzingeln, einschließen, einsperren

Актив

jemand/etwas umschließt

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

beinhalten, umfassen, umschlingen, umarmen, umspannen, umgeben

Актив

jemand/etwas umschließt

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

umfassen; beinhalten, umfangen, umschlingen, enthalten, umhüllen

(вин., mit+D)

Актив

jemand/etwas umschließt
jemand/etwas umschließt etwas
jemand/etwas umschließt jemanden
jemand/etwas umschließt jemanden/etwas
jemand/etwas umschließt jemanden/etwas mit etwas

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird umschlossen
etwas wird (von jemandem/etwas) umschlossen
jemand wird (von jemandem/etwas) umschlossen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umschlossen
jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) umschlossen

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist umschlossen
etwas ist (von jemandem/etwas) umschlossen
jemand ist (von jemandem/etwas) umschlossen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umschlossen
jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) umschlossen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

enclose, surround, begird, border, clasp around, close about, compass, comprise, ...

окружать, облегать, обхватить, обхватывать, объять, окружить, охватить, охватывать, ...

envolver, rodear, abarcar, cercar, circundar, encercar, encerrar, incluir, ...

entourer, assiéger, cerner, enclaver, enserrer, entourer de, environner, encercler

sarmak, kucaklamak, kuşatmak, çevrelemek

cercar, abranger, conter, envolver

circondare, accerchiare, cingere, stringere, abbracciare, essere intorno a, includere

împrejmui

kulcsol, befogni, körülvenni

otaczać, obejmować, okalać, opasywać, zawierać

περιβάλλω, περικλείω, περίκλειση

omringen, omsluiten, insluiten, omvatten

obkličovat, obkličovatklíčit, obklopovat, obklopovatpit, obsahovat, obsahovatsáhnout, obklopit, uzavřít

omsluta, innesluta, omge

indeslutte, omslutte, indfange, omgive

包囲する, 囲む

envoltar, tancar

sulkea, ympäröidä

omgi, omslutte

inguratu

obuhvatiti, okružiti

опколува

obkrožiti, oviti

obklopiť, uzavrieť

obuhvatiti, okružiti

обгортати, оточувати

обгръщам, обхващам

абкружыць, акружыць

לְהַקִּיף

محاط، محيط

احاطه کردن، محاصره کردن

احاطہ کرنا، گھیرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ einschließen ≡ einsperren ≡ umzingeln

b.≡ beinhalten ≡ umarmen ≡ umfassen ≡ umgeben ≡ umschlingen ≡ umspannen

z.≡ beherbergen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ einbeziehen ≡ einschließen ≡ enthalten ≡ inkludieren ≡ integrieren ≡ involvieren ≡ mitbringen, ...

Синонимы

Спряжение

umschließt · umschloss (umschlösse) · hat umschlossen

Настоящее время

umschließ(e)⁵

umschließt

Прошедшее время

umschloss

umschloss(es)⁵t

umschloss

Спряжение