Использование английского глагола vagabundieren

Используя немецкий глагол vagabundieren (блуждать, бродить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

vagabundieren

Объекты

  • jemand/etwas vagabundiert

Предлоги

(durch+A)

  • jemand/etwas vagabundiert durch etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

herumkommen, umherziehen, herumstreunen, sich herumtreiben

Актив

  • jemand/etwas vagabundiert
b. глагол · sein · правильное · непереходный

[Wissenschaft] schweben, treiben

Актив

  • jemand/etwas vagabundiert
z. глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

strolchen, herumgeistern, stromern, herumschwirren, streunen, geistern

(durch+A)

Актив

  • jemand/etwas vagabundiert
  • jemand/etwas vagabundiert durch etwas

Переводы

Английский stray, rove around, tramp, roam, wander
Русский блуждать, бродить, скитаться
Испанский vagabundear, deambular, errante, vagar
Французский vagabonder, errer
Турецкий dolaşmak, serserilik etmek, sırf gezmek
Португальский passear, perambular, vagabundar, vagabundear, vagar
Итальянский vagabondare, andare vagando per, errabondare, fare il vagabondo, vagabondare per, vagare per
Румынский hoinări, rătăci, umbla
Венгерский kóborolni, vagabundálni
Польский włóczyć się, tułać się, wieść życie włóczęgi
Греческий αταξιδεύω, περιπλανιέμαι
Голландский rondtrekken, zwerftocht, zwerftrekken
Чешский bloudit, putovat, toulat se
Шведский flacka, streta, vandra
Датский strejfe, vandre
Японский さまよう, 放浪する
Каталонский vagabundejar, errant
Финский vaeltaa, vaeltaminen
Норвежский omstreife, streife, vandre
Баскский bihurtu, ibiltari
Сербский lutati, skitnja
Македонский скитање, транзит
Словенский potovati, skitati, tavati
Словацкий blúdiť, putovať, túlať sa
Боснийский lutati, skititi se
Хорватский lutati, skitnja
Украинец блукання, блукати, блукати без мети
Болгарский блуждаене, скитане
Белорусский бадзяцца, блукаць
Индонезийский berkelana
Вьетнамский lang thang
Узбекский aylanib yurmoq
Хинди भटकना
Китайский 漫游
Тайский เที่ยวเร่ร่อน
Корейский 배회하다
Азербайджанский dolaşmaq
Грузинский სეირნება
Бенгальский ঘুরে বেড়ানো
Албанский shëtis
Маратхи भटकणे
Непальский भट्कन
Телугу చుట్టూ తిరగడం
Латышский klaiņot
Тамильский சுற்றி நடக்க
Эстонский rändama
Армянский շրջվել
Курдский vegerîn
Ивритלטייל، לנדוד
Арабскийالتجول، التنقل
Персидскийسرگردانی، پرسه زدن، گشتن
Урдуآوارہ گردی، پھرنا، گھومنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

vagabundiert · vagabundierte · hat vagabundiert

vagabundiert · vagabundierte · ist vagabundiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 187996, 187996

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vagabundieren