Использование английского глагола verbocken
Используя немецкий глагол verbocken (губить, испортить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>
Обзор
verbocken
Объекты
вин., (sich+A)
-
jemand/etwas verbockt
-
jemand/etwas verbockt
etwas -
jemand/etwas verbockt
jemanden/etwas -
jemand/etwas verbockt
sich
Пассив
пассив возможен
Обзор
durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration/Eignung einen Misserfolg verantworten/erleiden, etwas falsch machen, Unruhe und Unordnung stiften; einen Bock schießen, in den Sand setzen, verbaseln, verderben, verfuhrwerken
Актив
jemand/etwas verbockt
Пассив
пассив невозможен
störrisch (bockig) werden
sich+A
Актив
jemand/etwas verbockt
jemand/etwas verbockt
sich
Пассив
пассив невозможен
versaubeuteln, verpfuschen, versauen, versieben, vergeigen, verpatzen
вин.
Актив
jemand/etwas verbockt
jemand/etwas verbockt
etwas jemand/etwas verbockt
jemanden/etwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdverbockt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verbockt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verbockt
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istverbockt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verbockt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verbockt
Переводы
botch, bungle, fuck up, become obstinate, become stubborn, mess up, screw up
губить, испортить, не справиться, не справляться, погубить, портить, беспорядок, брыкаться, ...
estropear, echar a perder, desorganizar, fracasar, obstinado, terco
foirer, saboter, entêter, mal faire, perturber, rendre obstiné, échouer
berbat etmek, bozmak, baskın çıkmak, inatçı olmak, kötü yapmak
estragar, bagunçar, errar, obstinado, teimoso
guastare, rovinare, scazzare, bizzoso, causare disordini, sbagliare, testardo
strica, fi încăpățânat, provoca haos, se împotrivi
elront, hibázik, kudarcot vall, makacs
knocić, sknocić, być upartym, spaprać, zawalić, zepsuć, zrzędzić
αναστάτωση, ανυπότακτος, αποτυχία, λάθος, πείσμον
verprutsen, verknoeien, dwars, koppig, verknallen
pokazit, zkazit, nepodařit se, zaseknout se, zlobit
bocka, göra fel, misslyckas, störning
blive stædig, fejle, forstyrre, ødelægge
失敗する, 混乱を引き起こす, 頑固になる
capritxós, cometre errors, desorganitzar, fracassar, rebel
epäonnistua, häiritä, itsepäinen, pahantahtoinen, sekoittaa
bølle, feile, rotte
gaizki, iraingarri, oker
biti tvrdoglav, bockovati, greška, neuspeh, zbrka
непристојност, неуспех, погрешка, упорен
pokvariti, trmast, uporen, zamočiti
nechcieť, pokaziť, spôsobiť neporiadok, zaseknúť sa
biti tvrdoglav, bockovati, pokvariti, upropastiti, zbrka
biti tvrdoglav, bockovati, nepažnja, neuspjeh, zbrka
провалити, заплутати, зірвати, упертий
обърквам, провалям, сбърквам, упорит
беспарадак, брыдкаваць, недахоп, памылка, упарціцца
לְבַזְבֵּז، לְהַכְשִׁיל، לְהַפְרִיעַ، עיקש
أفسد، خطأ، فشل، فوضى، يتعنت، يتمرد
خراب کردن، اشتباه کردن، لجباز شدن
بدمزاجی، خرابی، غلطی، ناکامی
Переводы
Синонимы
- a.≡ verbaseln ≡ verderben ≡ verfuhrwerken ≡ vergeigen ≡ verhunzen ≡ verkacken ≡ verkorksen ≡ vermasseln ≡ vermurksen ≡ verpatzen, ...
- z.≡ depravieren ≡ verderben ≡ vergeigen ≡ verhauen ≡ verhunzen ≡ verkorksen ≡ vermasseln ≡ vermurksen ≡ verpatzen ≡ verpfuschen, ...
Синонимы
Спряжение
verbockt·
verbockte· hat
verbockt
Настоящее время
verbock(e)⁵ |
verbockst |
verbockt |
Прошедшее время
verbockte |
verbocktest |
verbockte |
Спряжение