Использование английского глагола verheißen
Используя немецкий глагол verheißen (предвещать, обещать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C1 ·
глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
Обзор
verheißen
Объекты
(вин., дат.)
-
jemand/etwas verheißt
-
jemand/etwas verheißt
etwas -
jemand/etwas verheißt
jemandem etwas -
jemand/etwas verheißt
jemanden/etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
etwas jemandem prophezeien, versprechen, voraussagen, in Aussicht stellen; ankündigen, vorhersagen, versprechen, (jemandem etwas) versprechen, prophezeien
(вин., дат.)
Актив
jemand/etwas verheißt
jemand/etwas verheißt
jemandem etwas jemand/etwas verheißt
jemanden/etwas
Пассив действия
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )verheißen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verheißen
Пассив состояния
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )verheißen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verheißen
(вин.)
Актив
jemand/etwas verheißt
jemand/etwas verheißt
etwas
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )verheißen
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )verheißen
Переводы
promise, augur, foretell, predict
предвещать, обещать, предсказывать, пророчить
prometer, anunciar, profetizar
promettre, annoncer, prévoir
vaat etmek, vadetmek, söz vermek, tahmin etmek
prometer, prever, profetizar
promettere, predire, prevedere, profetizzare
promite, prezice
ígér, megígér, jósol
przepowiadać, wróżyć, obiecać, przepowiedzieć, zapowiedzieć
υπόσχομαι, προφητεία, υπόσχεση
toezeggen, beloven, profeteren, voorspellen
slíbit, přislíbit, předpovědět, věštit
lova, förutsäga, lovar, profesera
love, forudsige, profetere
予告する, 予言する, 約束する
predir, profetitzar, prometre
ennustaa, lupaus, vakuuttaa
forutsi, lovnad
profetizatzea, promesa
obećati, proreći
обеќај, предскажи, проречи
napovedati, obljubiti, prerokovati
predpovedať, sľúbiť
obećati, proreći
obećati, proreći
обіцяти, пророкувати
обещавам, предсказвам
абяцаць, прарочыць
להבטיח، לנבא
تنبؤ، نذر، وعد
از پیش دیدن، قول دادن، وعده دادن، پیشاپیش گفتن، پیشگویی کردن
وعدہ کرنا، نشان دہی کرنا، پیشگوئی کرنا
Переводы
Синонимы
Спряжение
verheißt·
verhieß(
verhieße) · hat
verheißen
Настоящее время
verheiß(e)⁵ |
verheißt |
verheißt |
Прошедшее время
verhieß |
verhieß(es)⁵t |
verhieß |
Спряжение