Использование английского глагола verhökern

Используя немецкий глагол verhökern (продавать за бесценок, продавать по дешёвке): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verhökern

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas verhökert
  • jemand/etwas verhökert etwas
  • jemand/etwas verhökert etwas an etwas
  • jemand/etwas verhökert jemanden/etwas

Предлоги

(an+A)

  • jemand/etwas verhökert etwas an etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

zu billig verkaufen, zu Geld machen; verkloppen, liquidieren, verschachern, abstoßen, verscherbeln

вин.

Актив

  • jemand/etwas verhökert
  • jemand/etwas verhökert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verhökert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verhökert
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., an+A)

Актив

  • jemand/etwas verhökert
  • jemand/etwas verhökert etwas
  • jemand/etwas verhökert etwas an etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird verhökert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verhökert
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) verhökert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist verhökert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verhökert
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) verhökert

Переводы

Английский flog, get rid of, hawk, huckster, sell off, cash in, sell cheap
Русский продавать за бесценок, продавать по дешёвке, продать, продать за бесценок, продать по дешёвке, сбывать за бесценок, сбывать по дешёвке, сбыть за бесценок, ...
Испанский vender barato, deshacerse de, liquidar
Французский bazarder, brader, vendre à bas prix
Турецкий paraya çevirmek, ucuz satmak
Португальский vender, desvalorizar, vender barato
Итальянский smerciare, svendere a, liquidare, svendere
Румынский face bani, vinde ieftin
Венгерский eladni, pénzzé tenni
Польский opchnąć, opylić, zhandlować, sprzedać tanio, zbyć
Греческий πουλώ, ξεπουλώ, ξεπούλημα
Голландский verpatsen, versjacheren, verhuren, verkoop
Чешский začachrovat, čachrovat, prodat levně, zpeněžit
Шведский sälja, slå av, sälja billigt
Датский gøre i penge, gøre til penge, sælge billigt
Японский 売りさばく, 安売りする
Каталонский fer diners, vendre barat
Финский halvalla myydä, rahoittaa
Норвежский gjøre om til penger, selge billig
Баскский merkatari
Сербский prodati jeftino, unovčiti
Македонский продажба, продажба по ниска цена
Словенский poceni prodati, spremeniti v denar
Словацкий predať lacno, získať peniaze
Боснийский prodati jeftino, unovčiti
Хорватский prodati jeftino, unovčiti
Украинец перетворювати на гроші, продавати занадто дешево
Болгарский продавам евтино, продавам на безценица
Белорусский зарабіць грошы, прадаваць за танна
Ивритלהפוך לכסף، למכור בזול
Арабскийبيع رخيص، تحويل إلى مال
Персидскийبه قیمت پایین فروختن، پول درآوردن
Урдуسستے داموں بیچنا، پیسوں میں تبدیل کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verkaufen ≡ verklopfen ≡ verkloppen, ...

Синонимы

Спряжение

verhökert · verhökerte · hat verhökert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 148398

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhökern