Использование английского глагола abgeben

Используя немецкий глагол abgeben (отдавать, заниматься): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A1 · глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · возвратный>

ab·geben

Объекты

(sich+A, вин., дат.)

jemand gibt ab
jemand/etwas gibt ab
jemand/etwas gibt einen solchen/eine solche/ein solches ab
etwas gibt etwas ab
etwas gibt etwas an/in etwas ab
jemand gibt etwas ab
jemand gibt etwas an jemanden ab
jemand gibt etwas an jemanden irgendwieviel ab
jemand gibt etwas an jemanden irgendwohin ab
jemand gibt etwas bei jemandem ab
jemand gibt etwas irgendwieviel ab
jemand gibt etwas irgendwo ab
jemand gibt etwas irgendwohin ab
jemand gibt jemandem/etwas ab
jemand gibt jemandem/etwas an jemanden/etwas ab
jemand gibt jemandem/etwas etwas ab
jemand/etwas gibt etwas ab
jemand/etwas gibt etwas an etwas ab
jemand/etwas gibt etwas bei jemandem ab
jemand/etwas gibt jemandem ab
jemand/etwas gibt jemandem etwas ab
jemand/etwas gibt jemandem von etwas ab
jemand/etwas gibt jemanden ab
jemand/etwas gibt jemanden/etwas ab
jemand/etwas gibt sich ab
jemand/etwas gibt sich mit jemandem ab
jemand/etwas gibt sich mit jemandem/etwas ab

Предлоги

(mit+D, von+D, an+A, in+A, bei+D)

etwas gibt etwas an/in etwas ab
jemand gibt an jemanden/etwas ab
jemand gibt etwas an jemanden ab
jemand gibt etwas an jemanden irgendwieviel ab
jemand gibt etwas an jemanden irgendwohin ab
jemand gibt etwas bei jemandem ab
jemand gibt jemandem/etwas an jemanden/etwas ab
jemand/etwas gibt an jemanden/etwas ab
jemand/etwas gibt bei jemandem ab
jemand/etwas gibt etwas an etwas ab
jemand/etwas gibt etwas bei jemandem ab
jemand/etwas gibt jemandem von etwas ab
jemand/etwas gibt sich mit jemandem ab
jemand/etwas gibt sich mit jemandem/etwas ab
jemand/etwas gibt von etwas ab

Модальная информация

jemand gibt etwas an jemanden irgendwieviel ab
jemand gibt etwas an jemanden irgendwohin ab
jemand gibt etwas irgendwieviel ab
jemand gibt etwas irgendwo ab
jemand gibt etwas irgendwohin ab

Пассив

пассив невозможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; einreichen, abschieben (auf), verteilen, einhändigen, abwälzen (auf)

вин., (an+A)

Актив

jemand/etwas gibt ab
jemand/etwas gibt an jemanden/etwas ab
jemand/etwas gibt jemanden/etwas ab

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgegeben

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgegeben

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Sport] bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; passen, weiterleiten, (jemandem etwas) überlassen, übergeben, hergeben

вин.

Актив

jemand/etwas gibt ab
jemand/etwas gibt jemanden/etwas ab

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgegeben

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgegeben

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Sport] einen Satz (z. B. im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren; zurückgeben; liquidieren, verhökern, abstoßen, verticken

вин.

Актив

jemand/etwas gibt ab
jemand/etwas gibt jemanden/etwas ab

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgegeben

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgegeben

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

d. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

für etwas geeignet sein; (jemanden) geben (Rolle), verkörpern, hinlegen, auftreten als, mimen

вин.

Актив

jemand/etwas gibt ab
jemand/etwas gibt jemanden ab

Пассив действия

jemand wird (von jemandem/etwas) abgegeben

Пассив состояния

jemand ist (von jemandem/etwas) abgegeben

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

e. глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

sich mit etwas beschäftigen; Kontakt mit etwas haben; (sich) befassen (mit), in Kontakt sein, Zeit investieren (für), in Kontakt stehen

sich+A, mit+D

Актив

jemand/etwas gibt ab
jemand/etwas gibt sich ab
jemand/etwas gibt sich mit jemandem/etwas ab

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

f. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

Актив

jemand/etwas gibt ab

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

g. глагол · haben · неправильное · отделяемый

[Spiele] verkaufen

Актив

jemand/etwas gibt ab

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · возвратный>

(sich+A, вин., дат., mit+D, von+D, an+A, in+A, bei+D)

Актив

etwas gibt etwas ab
etwas gibt etwas an/in etwas ab
jemand gibt ab
jemand gibt an jemanden/etwas ab
jemand gibt etwas ab
jemand gibt etwas an jemanden ab
jemand gibt etwas an jemanden irgendwieviel ab
jemand gibt etwas an jemanden irgendwohin ab
jemand gibt etwas bei jemandem ab
jemand gibt etwas irgendwieviel ab
jemand gibt etwas irgendwo ab
jemand gibt etwas irgendwohin ab
jemand gibt jemandem/etwas ab
jemand gibt jemandem/etwas an jemanden/etwas ab
jemand gibt jemandem/etwas etwas ab
jemand/etwas gibt ab
jemand/etwas gibt bei jemandem ab
jemand/etwas gibt einen solchen/eine solche/ein solches ab
jemand/etwas gibt etwas ab
jemand/etwas gibt etwas an etwas ab
jemand/etwas gibt etwas bei jemandem ab
jemand/etwas gibt jemandem ab
jemand/etwas gibt jemandem etwas ab
jemand/etwas gibt jemandem von etwas ab
jemand/etwas gibt jemanden ab
jemand/etwas gibt jemanden/etwas ab
jemand/etwas gibt sich ab
jemand/etwas gibt sich mit jemandem ab
jemand/etwas gibt sich mit jemandem/etwas ab
jemand/etwas gibt von etwas ab

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

hand over, deliver, concern, give, pass, submit, cast, concede, ...

отдавать, заниматься, отдать, возвращать, вручать, пасовать, передавать, продавать, ...

entregar, dar, ceder, perder, vender, dar una parte, emanar, emitir, ...

donner, passer, transmettre, rendre, concéder, céder à, dégager, envoyer, ...

vermek, teslim etmek, Teslim etmek, bırakmak, iletşim kurmak, ilgilenmek, kaybetmek, meşgul olmak, ...

entregar, dar, passar, ceder, demitir-se de, disparar, emitir, libertar, ...

consegnare, dare, dedicarsi, cedere, concernere, depositare, emanare, esprimere, ...

preda, ceda, pasa, trimite, da, fi potrivit pentru ceva, pasare, pierde, ...

átad, lead, odaad, foglalkozik, alkalmas, eladni, elveszíteni, kapcsolatban lenni, ...

oddawać, oddać, emitować, nadawać się, odegrać, odgrywać, podawać, podać, ...

δίνω, πουλώ, εκπέμπω, κάνω παρέα, μοιράζω, νταραβερίζομαι, παραδίνω, παραιτούμαι από, ...

afgeven, inleveren, verkopen, afleggen, afleveren, afstaan, afvuren, lossen, ...

odevzdat, přihrát, odevzdávat, odevzdávatdat, podávat, podávatdat, vydávat, vydávatdat, ...

överlämna, förlora, ge, passa, avge, avlossa, avlämna, befatta sig, ...

afgive, aflevere, overgive, affyre, indlevere, udlevere, beskæftige sig med, egnet, ...

引き渡す, 渡す, 交付する, 出す, 提出する, 譲る, 預ける, パス, ...

dedicar-se, devolver, donar, entregar, ocupació, passar, perdre, retornar, ...

antaa, luovuttaa, myydä, antaa takaisin, hävitä, käsitellä, olla yhteydessä, palauttaa, ...

avgi, overlevere, egnet, engasjere seg, gi, gi fra seg, gi tilbake, selge, ...

aritu, egokitu, eman, ematea, galdu, harreman, itzuli, kontaktatu, ...

predati, dati, baviti se, biti prikladan, dodati, izgubiti, kontaktirati, prodati, ...

ангажирам, враќање, давање, забавувам, имати контакт, предавам, преминување, продажба, ...

biti primeren za nekaj, dati, imeti stik, izgubiti, podati, predati, prodati, ukvarjati se z nečim, ...

byť vhodný na niečo, dávať, mať kontakt, odovzdať, predať, prehrávať, prihrávať, venovať sa, ...

predati, baviti se, biti prikladan, dati, dodati, izgubiti, kontaktirati, prodati, ...

dati, predati, baviti se, biti prikladan, dodati, izgubiti, prodati, vratiti

віддати, здати, передати, займатися чимось, здавати, контакт, повертати, програти, ...

продавам, предавам, върна, давам, завеждам, загуба, контакт, подавам, ...

аддаць, заняцца, кантакт, падыходзіць, паступіцца, перадаць, прадаваць, прапусціць, ...

מסירה، העברה، להחזיר، להעביר، להפסיד، להתעסק، למכור، למסור، ...

أعطى، سلم، سلم - أعطى، قدم، يمرر الكره (رياضه)، إرجاع، إعطاء، التعامل مع شيء، ...

تحویل دادن، دادن، ارسال کردن، مشغول شدن با، مناسب بودن، واسپاری، واسپردن، واگذاری

دینا، رابطہ قائم کرنا، سپرد کرنا، فروخت کرنا، مشغول ہونا، مناسب ہونا، واپس کرنا، پاس دینا، ...

Переводы

Синонимы

a.≡ andrehen ≡ austeilen ≡ einhändigen ≡ einreichen ≡ hinterlegen ≡ verteilen

b.≡ abspielen ≡ durchgeben ≡ herausrücken ≡ hergeben ≡ passen ≡ rausrücken ≡ weitergeben ≡ weiterleiten ≡ übergeben ≡ überweisen

c.≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen ≡ verkloppen, ...

d.≡ gestalten ≡ hinlegen ≡ mimen ≡ sein ≡ verkörpern

Синонимы

Спряжение

gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

Настоящее время

geb(e)⁵	ab
gibst	ab
gibt	ab

Прошедшее время

gab	ab
gabst	ab
gab	ab

Спряжение