Использование английского глагола verknautschen

Используя немецкий глагол verknautschen (мять, мяться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · правильное · неотделяемый · <также: haben · sein · переходный · пассив>

verknautschen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas verknautscht
  • jemand/etwas verknautscht etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

durch Drücken, Pressen, Ziehen und Zerren aus der Form bringen; knittern, knüllen, verformen, zerdrücken, zusammenpressen

Актив

  • jemand/etwas verknautscht

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · sein · правильное · неотделяемый

durch Drücken, Pressen, Ziehen und Zerren aus der Form geraten; knittern, knüllen, verformen

Актив

  • jemand/etwas verknautscht

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · правильное · неотделяемый · <также: haben · sein · переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas verknautscht
  • jemand/etwas verknautscht etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird verknautscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verknautscht

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist verknautscht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verknautscht

Переводы

Английский crease, crumple, get creased, get crumpled, deform, distort, warp
Русский мять, мяться, помять, помяться, деформировать, искажать
Испанский arrugar, chafar, deformar, desfigurar
Французский chiffoner, chiffonner, déformer, abîmer, distordre
Турецкий bozulmak, deforme etmek, şekil değiştirmek, şekil vermek
Португальский amarrotar, amarrotar-se, amassar, deformar, distorcer
Итальянский sgualcire, sgualcirsi, stropicciare, deformare, distorcere
Румынский deforma
Венгерский elformátlanít, formátlanít
Польский zagniatać, zagnieść, zniekształcenie, zniekształcić
Греческий τσαλακώνω, παραμορφώνω, παραμόρφωση
Голландский deformatie, vervormen
Чешский deformovat, zkřivit
Шведский deformera, förvrida, förvränga
Датский deformere, forvrænge
Японский 変形させる, 変形する, 押しつぶす, 歪む
Каталонский danyar, deformar
Финский muuttaa muotoa, vääntää
Норвежский deformere, forvrenge
Баскский deformatu, moldatu
Сербский deformisati, izobličiti
Македонский изобличеност, изобличување
Словенский izoblikovati, izgubiti oblik, spremeniti obliko
Словацкий deformovať, pokaziť, zdeformovať
Боснийский deformirati, izobličiti
Хорватский deformirati, izobličiti
Украинец деформувати, пошкодити, сплющити
Болгарский деформирам, деформиране, изкривявам, изкривяване
Белорусский змяшаць, змястоўваць, змяшаць форму
Ивритמעוך، למעוך
Арабскийتشويه، تشوّه، تغيير الشكل
Персидскийبدشکل شدن، تحریف شدن، تغییر شکل دادن
Урдуبگاڑ دینا، بگاڑنا، توڑنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

verknautscht · verknautschte · hat verknautscht

verknautscht · verknautschte · ist verknautscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 832370, 832370