Использование английского глагола vermögen

Используя немецкий глагол vermögen (мочь, быть в состоянии): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол
vermögen
существительное
Vermögen, das
C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

vermögen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas vermag
  • jemand/etwas vermag etwas
  • jemand/etwas vermag jemanden/etwas

Предлоги

zu+D

  • jemand/etwas vermag zu jemandem/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

in der Lage sein, etwas zu tun; können

Актив

  • jemand/etwas vermag

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beherrschen (zu), fähig sein, (etwas) können, imstande sein (zu), drauf haben, (jemandem) gegeben sein

zu+D, (вин.)

Актив

  • jemand/etwas vermag
  • jemand/etwas vermag etwas
  • jemand/etwas vermag jemanden/etwas
  • jemand/etwas vermag zu jemandem/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird vermocht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vermocht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vermocht

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist vermocht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vermocht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vermocht

Переводы

Английский can, be able, be capable
Русский мочь, быть в состоянии, быть способным, суметь
Испанский alcanzar, conseguir, poder costearse, poder hacer, poder, ser capaz
Французский pouvoir faire, être capable
Турецкий yapabilmek
Португальский conseguir, poder, poder ter, ser capaz de
Итальянский essere in grado
Румынский fi capabil, putea
Венгерский képes
Польский być w stanie, móc, potrafić, pozwolić sobie, umieć
Греческий είμαι σε θέση, είμαι σε θέση να
Голландский in staat zijn, bij machte zijn, vermogen
Чешский být schopen, moci
Шведский förmå, mäkta, orka, kunna
Датский kunne, formå, have evnen
Японский できる
Каталонский poder, ser capaç de, ser capaç
Финский pystyä, jaksaa, mahtaa, voida, kyetä
Норвежский formå, evne, å kunne
Баскский ahal izan
Сербский biti sposoban, moći
Македонский може, способен
Словенский moči, zmožnost
Словацкий byť schopný, môcť
Боснийский biti sposoban, moći
Хорватский biti sposoban, moći
Болгарский възможност, може
Белорусский мець магчымасць
Ивритיכולת
Арабскийقادر على
Персидскийتوانا بودن، استعداد کاری‌را داشتن، توانایی مالی داشتن، توانستن، قادر بودن (به‌انجام‌کاری)
Урдуقادر ہونا

Переводы

Синонимы

Спряжение

vermag · vermochte (vermöchte) · hat vermocht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 90082

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermögen