Использование английского глагола versterben

Используя немецкий глагол versterben (скончаться, умереть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

versterben

Объекты

  • jemand/etwas verstirbt

Предлоги

(vor+D, an+D)

  • jemand/etwas verstirbt an etwas
  • jemand/etwas verstirbt vor jemandem

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln; sterben; eingehen, entschlafen, sein Leben aushauchen, sterben

Актив

  • jemand/etwas verstirbt
z. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

(vor+D, an+D)

Актив

  • jemand/etwas verstirbt
  • jemand/etwas verstirbt an etwas
  • jemand/etwas verstirbt vor jemandem

Переводы

Английский pass away, decease, die, die from, die of, pass on, predecease
Русский скончаться, умереть, помирать, умерать, умирать
Испанский morir, fallecer, faltar, extinguirse, premorir
Французский décéder, mourir
Турецкий hayatını kaybetmek, ölmek
Португальский falecer, morrer
Итальянский decedere, morire, scomparire, venire a mancare
Румынский deceda, muri
Венгерский meghal, elhalálozik, elhuny
Польский umrzeć, umierać, zmarć, zmarły
Греческий πεθαίνω
Голландский sterven, overlijden
Чешский umřít, zemřít
Шведский dö, avlida
Датский 
Японский 亡くなる, 死ぬ
Каталонский deixar de viure, morir
Финский kuolla, kuoleminen
Норвежский avlida,
Баскский hil, hilketa, hiltzea
Сербский umreti, preminuti
Македонский умре
Словенский preminiti, umreti
Словацкий zomrieť, umrieť
Боснийский preminuti, umrijeti
Хорватский preminuti, umrijeti
Украинец померти, вмерти
Болгарский умрял
Белорусский загінуць, памерці
Ивритלמות، נפטר
Арабскийيتوفي، يموت
Персидскийدرگذشتن، فوت کردن، مردن
Урдуوفات، مرنا، انتقال

Переводы

Синонимы

a.≡ ableben ≡ abnippeln ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ davongehen ≡ eingehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen, ...

Синонимы

Спряжение

verstirbt · verstarb (verstürbe) · ist verstorben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 151714

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versterben