Использование английского глагола verträumen
Используя немецкий глагол verträumen (блуждать в мечтах, мечтать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
Обзор
verträumen
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas verträumt
-
jemand/etwas verträumt
etwas -
jemand/etwas verträumt
jemanden/etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
mit Gedanken, Phantasien, Träumen, Träumereien verbringen, während man schläft oder auch wach ist
вин.
Актив
jemand/etwas verträumt
jemand/etwas verträumt
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verträumt
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verträumt
(вин.)
Актив
jemand/etwas verträumt
jemand/etwas verträumt
etwas
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )verträumt
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )verträumt
Переводы
dream away
блуждать в мечтах, мечтать
pasar soñando, fantasear, soñar
passer, rêver, songer
düşlemek, hayal kurmak
devaneio, sonhar
trascorrere sognando, fantasticare, sognare
rătăci, visa
álmodozik, álom
marzyć, śnić
ονειρο, ονειροπόληση
dromen, verdrijven
snít, snění
drömma, förlora sig i tankar
drømme hen, drømme
夢想, 夢見る
enlluernar-se, somiar
haaveilla, unelmoida
drømme, fantasere
ametsak egitea, irudimena
maštati, sanjati
дремам, сонувам
sanjariti, zamišljati
snívať
maštati, sanjariti
maštati, sanjariti
блукати в думках, мріяти
дремене, мечтание
завісаць, завісаць у снах
חלום، פנטזיה
تخيل، حلم
رویاپردازی
خواب دیکھنا، خوابوں میں گم ہونا
Переводы
Синонимы
Спряжение
verträumt·
verträumte· hat
verträumt
Настоящее время
verträum(e)⁵ |
verträumst |
verträumt |
Прошедшее время
verträumte |
verträumtest |
verträumte |
Спряжение