Описание глагола verträumen
Oпределение глагола verträumen (блуждать в мечтах, мечтать): mit Gedanken, Phantasien, Träumen, Träumereien verbringen, während man schläft oder auch wach ist значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
verträumen
verträumt
·
verträumte
·
hat verträumt
dream away
mit Gedanken, Phantasien, Träumen, Träumereien verbringen, während man schläft oder auch wach ist
(вин.)
» Tom ist verträumt
. Tom is dreamy.
Значения
- a.mit Gedanken, Phantasien, Träumen, Träumereien verbringen, während man schläft oder auch wach ist
- z.<также: пер.> Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
Примеры предложений
- Tom ist
verträumt
.
Tom is dreamy.
- Tom
verträumt
die Zeit.
Tom dreams his days away.
- Verschlafen und
verträumt
betrachtete Maria ihren Geliebten.
Sleepy and dreamy, Maria looked at her beloved.
- Ach, jetzt habe ich den ganzen Nachmittag
verträumt
und mal wieder nichts geschafft.
Oh, now I have daydreamed the whole afternoon and once again accomplished nothing.
- Ein Buch zu lesen, ist wie in anderen Gedanken zu denken und das Erlebte
zu
verträumen
.
Reading a book is like thinking in other people's thoughts and dreaming about what has been experienced.
Примеры предложений
Переводы
- dream away
блуждать в мечтах, мечтать
pasar soñando, fantasear, soñar
passer, rêver, songer
düşlemek, hayal kurmak
devaneio, sonhar
trascorrere sognando, fantasticare, sognare
rătăci, visa
álmodozik, álom
marzyć, śnić
ονειρο, ονειροπόληση
dromen, verdrijven
snít, snění
drömma, förlora sig i tankar
drømme hen, drømme
夢想, 夢見る
enlluernar-se, somiar
haaveilla, unelmoida
drømme, fantasere
ametsak egitea, irudimena
maštati, sanjati
дремам, сонувам
sanjariti, zamišljati
snívať
maštati, sanjariti
maštati, sanjariti
блукати в думках, мріяти
дремене, мечтание
завісаць, завісаць у снах
חלום، פנטזיה
تخيل، حلم
رویاپردازی
خواب دیکھنا، خوابوں میں گم ہونا
Переводы
Спряжение
verträumt·
verträumte· hat
verträumt
Настоящее время
verträum(e)⁵ |
verträumst |
verträumt |
Прошедшее время
verträumte |
verträumtest |
verträumte |
Спряжение