Использование английского глагола wegfangen

Используя немецкий глагол wegfangen (забрать, избавиться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weg·fangen

Объекты

вин., (дат.)

jemand/etwas fängt weg
jemand/etwas fängt etwas weg
jemand/etwas fängt jemandem etwas weg
jemand/etwas fängt jemanden/etwas weg

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

einfangen und beseitigen

Актив

jemand/etwas fängt weg

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

schneller als jemand anderes handeln und so Beute machen, jemandem etwas wegschnappen

Актив

jemand/etwas fängt weg

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин., (дат.)

Актив

jemand/etwas fängt etwas weg
jemand/etwas fängt jemandem etwas weg
jemand/etwas fängt jemanden/etwas weg
jemand/etwas fängt weg

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) weggefangen
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) weggefangen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weggefangen

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) weggefangen
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) weggefangen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weggefangen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

snatch away, capture, eliminate, snatch

забрать, избавиться, поймать, похищать

capturar, arrebatar, eliminar, robar

attraper, enlever, prendre, pêcher, capturer, saisir, éliminer

kapmak, yakalamak, giderme, çalıp almak

tirar de, capturar, eliminar, roubar

catturare, acchiappare, prendere, rimuovere

captura, elimina, fura, răpi

elcsíp, elkapni, eltávolítani, megszerez

złapać, przechwycić, uchwycić, usunąć

αρπάζω, κλέβω, συλλογή και εξάλειψη

afpakken, vangen, verwijderen, wegnemen

odchytit, sebrat, uloupit, zbavit se

fånga, bortta, snappa

fange væk, snuppe, tage

取り除く, 奪う, 捕まえる, 横取りする

agafar, capturar, eliminar, robar

napata, poistaa, ryöstää, vangita

fange, fange bort, snappe

desagerrarazi, harrapatu, hartu, lapurtu

uhvatiti, eliminisati, oteti

заслужи, заслужување, уловување и отстранување

odstraniti, ujeti, ukrasti, zgrabiti

odchytiť, uchmatnúť, uloviť, zbaviť sa

uhvatiti, eliminisati, zgrabiti

uhvatiti, oteti, ukloniti

вкрасти, вхопити, захопити, усунути

завладявам, отнемам, премахване, улов

адхапіць, захапіць, злавіць, знішчыць

לְתָפֵס، להסיר، לכוד

الإزالة، الإمساك، خطف

دزدیدن، چاپیدن، گرفتن و از بین بردن

ختم کرنا، پکڑنا، چالاکی سے لینا، چالاکی سے چھیننا

Переводы

Синонимы

Спряжение

fängt weg · fing weg (finge weg) · hat weggefangen

Настоящее время

fang(e)⁵	weg
fängst	weg
fängt	weg

Прошедшее время

fing	weg
fingst	weg
fing	weg

Спряжение