Использование английского глагола weitermelden
Используя немецкий глагол weitermelden (сообщить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>
Обзор
weiter·melden
Объекты
(вин., дат.)
-
jemand/etwas meldet
weiter
-
jemand/etwas meldet
etwas weiter
-
jemand/etwas meldet
jemandem etwas weiter
Пассив
пассив возможен
Обзор
etwas, von dem man Kenntnis genommen hat, jemand anderem mitteilen; weitererzählen, weitersagen, weitergeben, weiterleiten
вин.
Актив
jemand/etwas meldet
etwas weiter
jemand/etwas meldet
weiter
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )weitergemeldet
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )weitergemeldet
(вин., дат.)
Актив
jemand/etwas meldet
jemandem etwas weiter
jemand/etwas meldet
weiter
Пассив действия
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )weitergemeldet
Пассив состояния
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )weitergemeldet
Переводы
pass on, relay, retransmit, inform, report
сообщить
comunicar, informar
relayer à, signaler, informer, rapporter
bildirmek, haber vermek
comunicar, informar
comunicare, informare
informa, raporta
továbbítani
informować, zgłaszać
αναφορά
doorgeven, melden
informovat, oznámit
meddela, rapportera
videregive
報告する, 通知する
comunicar, informar
ilmoittaa
informere, melde videre
jakinarazi
izvestiti
известување
obvestiti
informovať, oznámiť
obavijestiti
javiti, obavijestiti
повідомити
докладвам
паведаміць
לדווח
إبلاغ
اطلاع دادن
اطلاع دینا
Переводы
Синонимы
Спряжение
meldet
weiter·
meldete
weiter· hat
weitergemeldet
Настоящее время
meld(e)⁵ | weiter |
meldest | weiter |
meldet | weiter |
Прошедшее время
meldete | weiter |
meldetest | weiter |
meldete | weiter |
Спряжение