Использование английского глагола zertrampeln

Используя немецкий глагол zertrampeln (затаптывать, попирать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

zertrampeln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas zertrampelt
  • jemand/etwas zertrampelt etwas
  • jemand/etwas zertrampelt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

durch Schritte, Tritte beschädigen oder zerstören; stampfen, treten (auf), zertreten

вин.

Актив

  • jemand/etwas zertrampelt
  • jemand/etwas zertrampelt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zertrampelt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zertrampelt
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas zertrampelt
  • jemand/etwas zertrampelt etwas
  • jemand/etwas zertrampelt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird zertrampelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zertrampelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zertrampelt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist zertrampelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zertrampelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zertrampelt

Переводы

Английский tread down, stamp on, trample, trample down
Русский затаптывать, попирать, растаптывать, растоптать, потоптать, раздавить
Испанский pisotear, destrozar
Французский piétiner, écraser
Турецкий ezmek, çiğnemek
Португальский pisotear, esmagar
Итальянский calpestare, schiacciare
Румынский zdrobi, călca
Венгерский eltiporni
Польский stratować, tratować, deptać, zadeptać
Греческий ποδοπατώ, τσαλαπατώ, πατάω, πατημασιά
Голландский vertrappen, verpletteren, verstampen
Чешский rozdupat, rozdupnout, rozdrtit, rozšlápnout
Шведский krossa, trampa sönder
Датский træde ihjel, træde ned, trampe
Японский 踏みつける, 踏み潰す
Каталонский destrossar, trepitjar
Финский jalkapohjalla polkeminen, tuhota
Норвежский trampe
Баскский zapaltzea, zapaltzen
Сербский uništiti, zgaziti
Македонский газење, потпирање
Словенский stopiti, zmečkati
Словацкий rozdrviť, rozšliapať
Боснийский uništiti, zgaziti
Хорватский uništiti, zgaziti
Украинец знищити, потоптати
Болгарский потъпквам, разрушавам
Белорусский разбіць, размяць
Ивритלדרוס، לרמוס
Арабскийسحق، دوس
Персидскийپایمال کردن، له کردن
Урдуکچلنا، پاؤں تلے کچلنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

zertrampelt · zertrampelte · hat zertrampelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 882817

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zertrampeln