Использование английского глагола zischeln

Используя немецкий глагол zischeln (шипеть, шептать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

zischeln

Объекты

jemand/etwas zischelt

Предлоги

(über+A)

jemand/etwas zischelt über jemanden

Пассив

пассив невозможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное

in scharfem Ton leise reden, wobei insbesondere Zischlaute hervortreten; flüstern, zischen

Актив

jemand/etwas zischelt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное

versteckt und flüsternd Böses über jemanden, etwas sprechen; lästern, tuscheln, klatschen, tratschen

Актив

jemand/etwas zischelt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · непереходный

zischen, säuseln, sprudeln, schhh machen, hauchen, blubbern

(über+A)

Актив

jemand/etwas zischelt
jemand/etwas zischelt über jemanden

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

whisper, hiss, speak maliciously

шипеть, шептать, шушукаться, шептаться

cuchichear, susurrar, murmurar, silbar

chuchoter, murmurer, siffler

fısıldamak, hışırtı, kötü konuşmak

sussurrar, murmurar, sibilo

sussurrare, mormorare, bisbigliare, sibilare

murmura, susur, șopti

suttogás, susmus, susogás

szeptać, szepnąć, szybko mówić

ψιθυρίζω, σιγανό, συκοφαντώ

fluisteren, sissen, roddelen

šeptat, pomlouvat, syčet, šišlat

viska, tissla och tassla, susa

hviske, hviske, snakke bag om ryggen, sus

ひそひそ話す, ささやく, 囁く

xiu-xiu

kuiskata, juoruta, sihistä

hviske, snakke bak ryggen, suske

txist, txistuka, txutxumutxu, txutxumutxu egite

šapnuti, prikriti, zaverenički govor, šušnjati

шушот, шушукање

šepetati, sikati, sramotiti

syčať, záhadné rozprávanie, šepkať, šeptanie

šapnuti, prikriti, zavoditi, šušnjati

šapnuti, prikriti, zavisti, škripati

шипіти, пліткувати, шепотіти, шептати

шептя, заговорничество, шумоля

плітка, шаптання, шыпенне, шыпеніць

לחש، לחשוש

همس، زئير، همسات

زوزه کشیدن، زیرزبان، نجوا کردن

سرگوشی، سرگوشی کرنا، چپکے سے بات کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ flüstern ≡ zischen

b.≡ klatschen ≡ lästern ≡ tratschen ≡ tuscheln

z.≡ blubbern ≡ flüstern ≡ hauchen ≡ munkeln ≡ raunen ≡ spritzeln ≡ sprudeln ≡ säuseln ≡ tuscheln ≡ wispern, ...

Синонимы

Спряжение

zischelt · zischelte · hat gezischelt

Настоящее время

zisch(e)⁴l(e)⁵

zischelst

zischelt

Прошедшее время

zischelte

zischeltest

zischelte

Спряжение