Использование английского глагола zoomen

Используя немецкий глагол zoomen (увеличивать, зумировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

zoomen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas zoomt
  • jemand/etwas zoomt etwas
  • jemand/etwas zoomt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

[Kunst, Technik] einen Bildausschnitt mittels einer (optischen) Vorrichtung (Zoom) verändern; fokussieren, vergrößern, heranholen, hochziehen (Bildbearbeitung), verkleinern

Актив

  • jemand/etwas zoomt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas zoomt
  • jemand/etwas zoomt etwas
  • jemand/etwas zoomt jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gezoomt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gezoomt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gezoomt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gezoomt

Переводы

Английский zoom
Русский увеличивать, зумировать
Испанский acercar, ampliar
Французский zoomer
Турецкий zumlamak, yakınlaştırmak, zoomlamak
Португальский dar zoom em, ampliar, zoomar
Итальянский zoomare, zumare, ingrandire
Румынский mări, aproape
Венгерский zoomol, zoomolás
Польский przybliżać, pomniejszać, pomniejszyć, powiększać, powiększyć, przybliżyć, zoomować
Греческий ζουμάρω, κάνω ζουμ, ζουμ
Голландский zoomen, inzoomen, vergroten
Чешский přiblížit
Шведский zooma
Датский zoome ind på, zoome
Японский ズーム
Каталонский acostar, zoom
Финский zoomata
Норвежский zoome
Баскский zoom
Сербский zumirati
Македонский зум
Словенский približati
Словацкий priblížiť, zoomovať
Боснийский zumirati
Хорватский zumirati
Украинец зумувати
Болгарский зум
Белорусский зуміць
Ивритלזום
Арабскийتكبير
Персидскийزوم
Урдуزوم کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

zoomt · zoomte · hat gezoomt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 727058

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zoomen