Использование английского глагола heranholen

Используя немецкий глагол heranholen (принести, вызвать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

heran·holen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas holt heran
  • jemand/etwas holt etwas heran
  • jemand/etwas holt jemanden/etwas heran

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

näher zu sich bringen; organisieren, vergrößern, besorgen, zoomen, heranschaffen

вин.

Актив

  • jemand/etwas holt heran
  • jemand/etwas holt jemanden/etwas heran

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herangeholt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herangeholt
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas holt etwas heran
  • jemand/etwas holt heran
  • jemand/etwas holt jemanden/etwas heran

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) herangeholt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herangeholt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) herangeholt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herangeholt

Переводы

Английский zoom in on, bring closer, fetch closer
Русский принести, вызвать, поднести, позвать, привести, приближать, привлекать
Испанский acercar
Французский rapprocher
Турецкий yaklaştırmak, teleobjektifle yakınlaştırmak, yakına almak
Португальский aproximar, trazer para perto
Итальянский avvicinare
Румынский aproape
Венгерский hozni, közelíteni
Польский przyciągnąć, zbliżyć
Греческий φέρνω κοντά
Голландский aanhalen, bijbrengen
Чешский přiblížit
Шведский hämta, närma
Датский hente herhen, hente nærmere
Японский 近づける
Каталонский apropar
Финский lähentää, tuoda lähemmäksi
Норвежский hente fram, hente nærmere
Баскский hurbildu
Сербский približiti
Македонский приближување
Словенский približati
Словацкий priblížiť
Боснийский približiti
Хорватский približiti
Украинец приблизити, підвести
Болгарский донасям, приближавам
Белорусский падцягнуць, прыцягнуць
Ивритלהביא קרוב
Арабскийجلب، اقتراب
Персидскийنزدیک کردن
Урдуقریب لانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

holt heran · holte heran · hat herangeholt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heranholen