Использование английского глагола zusammentreiben

Используя немецкий глагол zusammentreiben (сгонять, собирать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zusammen·treiben

Объекты

вин.

jemand/etwas treibt zusammen
jemand/etwas treibt etwas zusammen
jemand/etwas treibt etwas/jemanden zusammen
jemand/etwas treibt jemanden/etwas zusammen

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit mehr oder weniger Gewalt und Geduld an einem Ort sammeln, zu einem gemeinsamen Ort führen; zusammenpferchen, konstipieren, zusammendrängen, zusammenstopfen

вин.

Актив

jemand/etwas treibt jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas treibt zusammen

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengetrieben

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengetrieben

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

jemand/etwas treibt etwas zusammen
jemand/etwas treibt etwas/jemanden zusammen
jemand/etwas treibt jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas treibt zusammen

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist zusammengetrieben
etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengetrieben
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) zusammengetrieben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengetrieben

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird zusammengetrieben
etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengetrieben
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) zusammengetrieben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengetrieben

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

round up, gather, herd together, herd up

сгонять, собирать, собрать вместе, согнать

reunir, agrupar, arrear, juntar

rassembler, réunir

bir araya getirmek, toplamak

agrupar, arrebanhar, reunir

raggruppare, abbrancare, raccogliere, radunare, riunire

aduna, strânge

összegyűjt

spędzać, spędzić, zebrać, zgromadzić

μαζεύω, συγκεντρώνω

bijeendrijven, samenbrengen, verzamelen

sehnat, shromáždit, shánět, soustředit

driva samman, samla

drive sammen, forene, samle

集める, 集結させる

agrupar, reunir

kerätä, koota

forene, samle

batzar, batzartu

okupljati, sabrati

збирање, собирање

zbirati, zbrati

dohromady, zhromaždiť

okupljati, sabrati

okupljati, sakupljati

зганяти, зібрати

събиране, събиране на място

збіраць

לאסוף، לרכז

تجميع، جمع

جمع کردن، گردآوری

اکٹھا کرنا، جمع کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ konstipieren ≡ zusammendrängen ≡ zusammenpferchen ≡ zusammenstopfen

Синонимы

Спряжение

treibt zusammen · trieb zusammen (triebe zusammen) · hat zusammengetrieben

Настоящее время

treib(e)⁵	zusammen
treibst	zusammen
treibt	zusammen

Прошедшее время

trieb	zusammen
triebst	zusammen
trieb	zusammen

Спряжение