Описание глагола verbuchen
Oпределение глагола verbuchen (внести, вносить): Wirtschaft; in die Geschäftunterlagen eintragen; kontieren; erfassen; kontieren; eintragen; speichern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
verbuchen
verbucht
·
verbuchte
·
hat verbucht
book, post, record, bring to book, carry in the books, enter, issue, update
[Finanzen] in die Geschäftunterlagen eintragen; kontieren; erfassen, kontieren, eintragen, speichern
(вин.)
» Das kannst du unter Ulk verbuchen
. You can book this under Ulk.
Значения
- a.[Finanzen] in die Geschäftunterlagen eintragen, kontieren, erfassen, kontieren, eintragen, speichern
- z.<также: пер.> Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
Примеры предложений
- Das kannst du unter Ulk
verbuchen
.
You can book this under Ulk.
Verbuchen
Sie diesen Scheck auf mein Girokonto.
Deposit this check in my checking account.
- Ich habe einen Erfolg für mich
verbucht
.
I have recorded a success for myself.
- Das Geschäft blüht und er konnte hohe Einnahmen
verbuchen
.
The business is thriving and he was able to record high revenues.
- Er
verbuchte
die Ausgaben als Verlust.
He recorded the expenses as a loss.
- Im Vorwinter hatte die Mannschaft zu dieser Zeit bereits einen Staffelsieg
zu
verbuchen
.
In the pre-winter, the team had already recorded a series victory at that time.
Примеры предложений
Переводы
- book, post, record, bring to book, carry in the books, enter, issue, update
внести, вносить, занести, заносить, записать, записывать, оприходовать, отнести на счёт, ...
contabilizar, anotar, registrar
comptabiliser, enregistrer, inscrire
kaydetmek, elde etmek, belgelemek, hesaplamak
contabilizar, lançar, registrar
registrare, contabilizzare, scritturare, annotare
contabiliza, înregistra
bejegyez, könyvelni, nyilvántartásba vesz
zaksięgować, księgować, wprowadzić do dokumentów, zapisywać
καταχωρίζω, καταχωρώ, λογιστική
boeken, registreren, verboeken
knihovat, zaknihovat, zapisovat do knih, zapisovatpsat do knih, evidovat, zapsat, zaúčtovat
bokföra, registrera
bogføre, notere, registrere
仕訳する, 登録する, 記入する, 記帳する
anotar, contabilitzar, registrar
kirjata, merkitä, tilittää
registrere, bokføre
erregistratu, idatzi, kontabilizatu
knjigovodstvo, uneti, zapisati, zapisivanje
записување, запишување, контирaње
knjižiti, vpisati, zabeležiti
evidovať, zaznamenať, zaúčtovať
knjigovoditi, unijeti, zapisati
knjigovoditi, unijeti, zapisati
вносити, записувати, контирувати, обліковувати
регистрирам, записвам, отчитам
запісваць, запісаць, зарахоўваць
לחשב، לרשום، רישום
سجل، قيد، إدخال، تسجيل، محاسبة
ثبت کردن، ثبت، حسابداری
اندراج کرنا، حساب کرنا، درج کرنا، کتاب کرنا
Переводы
Спряжение
verbucht·
verbuchte· hat
verbucht
Настоящее время
verbuch(e)⁵ |
verbuchst |
verbucht |
Прошедшее время
verbuchte |
verbuchtest |
verbuchte |
Спряжение