Описание глагола verkleistern
Oпределение глагола verkleistern (клеить, клейкий): Bildung; etwas mit Leim (Kleister) zumachen/zusammenkleben; verbergen, damit etwas nicht bekannt oder deutlich wird; verkleben; verbergen; verleimen;… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
verkleistern
verkleistert
·
verkleisterte
·
hat verkleistert
stick, adhere, coat, conceal, cover up, gelatinise, gelatinize, glue, hide, plaster, turn into paste
[Fachsprache] etwas mit Leim (Kleister) zumachen/zusammenkleben; verbergen, damit etwas nicht bekannt oder deutlich wird; verkleben, verbergen, verleimen, verbrämen
(вин.)
» Sie verkleisterte
ihre Fehler mit jeder Menge falscher Behauptungen. She covered up her mistakes with a lot of false claims.
Значения
- a.etwas mit Leim (Kleister) zumachen/zusammenkleben, verkleben, verleimen, zukleben, zukleistern, zumachen
- b.verbergen, damit etwas nicht bekannt oder deutlich wird, verbergen, verbrämen, verdecken, verheimlichen, vertuschen
- c.mit einer zähen Masse (wie Kleister) überziehen und klebrig machen, verkleben
- d.zu einem Stoff machen, der klebt und schmierig ist
- ...
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ verkleben ≡ verleimen ≡ zukleben ≡ zukleistern ≡ zumachen
- b.≡ verbergen ≡ verbrämen ≡ verdecken ≡ verheimlichen ≡ vertuschen
- c.≡ verkleben
Синонимы
Примеры предложений
- Sie
verkleisterte
ihre Fehler mit jeder Menge falscher Behauptungen.
She covered up her mistakes with a lot of false claims.
- Mehl hat wegen seines hohen Stärkeanteils die Eigenschaft, bei Anwesenheit von Wasser und Hitze
zu
verkleistern
.
Flour has the property of gelatinizing in the presence of water and heat due to its high starch content.
- Man nahm ein wenig hiervon und davon, schnitt weg, was zu sehr nach Grundlage aussah,
verkleisterte
das Ganze mit einem Punktesystem und schickte die ersten Studenten durch diesen Spießrutenlauf.
One took a little bit of this and that, cut away what looked too much like a foundation, glued the whole thing together with a point system, and sent the first students through this gauntlet.
Примеры предложений
Переводы
- stick, adhere, coat, conceal, cover up, gelatinise, gelatinize, glue, ...
клеить, клейкий, липкий, обмазывать, склеивать, скрывать, утаивать
pegar, cubrir, disimular, encolar, engrasar, enmascarar, ocultar, pegar con engrudo
coller, boucher, cacher, dissimuler, enduire, lier, visqueux
yapıştırmak, gizlemek, sulu hale getirmek, sürmek, sıvamak, yapışkanlaştırmak, örtmek
colar, grudar, adesivar, esconder, ocultar
incollare, appiccicare, appiccicoso, attaccare, celare, coprire, dissimulare, nascondere, ...
acoperi, ascunde, lipi, lipire, masca, îmbiba, îngroșa
elrejteni, eltakarni, ragacsos anyaggá válik, ragaszt, ragasztóval bevon
kleić, klej, lepki, maskować, pokrywać, skleić, ukrywać
κολλάω, κολλώδης, κολλώδης επικάλυψη, κρύβω, παχύρρευστος
lijmen, plakken, camoufleren, kleverig maken, plakkerig maken, verbergen
lepit, lepkavost, pokrýt lepidlem, přilepit, skrýt, zahuštění, zamaskovat
klistra, belägga, dölja, gömma, klibbig, klistrig
indklistre, klæbe, klæbrige stof, klæbriggøre, skjule, tilklistre
接着する, 秘匿する, 粘着させる, 粘着性の物質, 糊付けする, 糊状にする, 隠す
engreixar, amagar, empastifar, enganxar, fer enganxós, unir
liimata, liimaantua, peittää, salata, tahmaantua, tahmea
dekke over, klisset, klistre, lime sammen, skjule
ezkutatu, itsaskorra, itsastea, itsatsi, lotu
lepljenje, lepljivo, premazati, prikriti, sakriti, zalepiti, zgušnjavati
заливање, залепување, облога, скривање
premazati, skriti, zalepljati, zamaskirati, zlepiti, zlepljati, zmesiti
zlepiť, lepiť, pokryť lepidlom, skryť, zamaskovať, zlepenie
zalijepiti, ljepiti, prekriti, prikriti, sakriti, zgušnjavati
zalijepiti, ljepiti, premazati, prikriti, sakriti, spojiti, zgušnjavati
з'єднувати, клейкий, клеїти, обклеїти, приховувати, склеювати, слизкий
загъстявам, залепвам, залепям, лепкав, покривам, прикривам, скривам
заліваць, клейкаваць, клейкі, склейваць, слізкі, схаваць
הדבקה، לְהַדְבִּיק، להסתיר، להפוך לדבק
لصق، إخفاء، تغليف، لزج
چسباندن، پنهان کردن، چسبناک کردن
چپکنے والا، پوشیدہ کرنا، چپکانا، چپکنا، چپکنے دینا، چکنا، چھپانا
Переводы
Спряжение
verkleistert·
verkleisterte· hat
verkleistert
Настоящее время
verkleist(e)⁴r(e)⁵ |
verkleisterst |
verkleistert |
Прошедшее время
verkleisterte |
verkleistertest |
verkleisterte |
Спряжение